Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
naghintay ako
he did not cope with the surgery because of old age
Last Update: 2022-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naghintay kay nani
waiting to come
Last Update: 2019-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naghintay ako pero wala
you can't blame me
Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naghintay ako para sa wala
i've waited for nothing
Last Update: 2019-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naghintay ako nang matagal.
i was waiting for a long time.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kanina pa akong naghintay
all of a sudden you are gone
Last Update: 2020-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para akong tanga naghintay sayo
para hindi ako umaasa
Last Update: 2022-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagsisisihan mo pag naghintay ka pa.
you'll regret it if you wait.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag naghintay ako ng iyong pag-asa
inihintay ko ang iyong pag onlie
Last Update: 2018-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kanina pa ako naghintay sayo ang tagal mo
kanina pa kita hinihintay
Last Update: 2024-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naghintay, para sa %s ngunit wala nito doon
waited for %s but it wasn't there
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal ko si marriza. naghintay ako ng matagal sa kanya ...
i love marriza. i waited a long time for her....
Last Update: 2020-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naghintay nang matagal sa yo wala lang ba talaga lahat nang yon sayo
i waited with love
Last Update: 2022-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naghintay ako nang ilang minuto ngunit wala akong natanggap na replu mupa kay
where have you been
Last Update: 2021-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katagal ko na palang naghintay sayo patayo na kaya ako ng sarili kung waiting shed
katagal ko na palang naghihintay sayo patayo na kaya ako ng waiting shed
Last Update: 2019-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naghintay ako ng mahabang panahon upang matapos ang aking pasaporte at mga pagsasanay na napakahaba ng pagproseso dahil sa pandemikong pa
i've waited so long to finish my passport and trainings its takes so long the processing because of pandemic sorry again and i am hoping for your kind understanding and i am ready now
Last Update: 2021-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
0o fromiss sayong sayo lang ako kahit anung tagal hintayen kita sa pinas basta fromiss molang mag engant ka lage tandaan mo ande2ako naghintay sayo at ang nag iisa mo anak mahal kanamin salamat sapag mamahal mo asahan mo kahit anung mangyare ikaw lang ang mamahalin ko dumating kaman o.hinde basta maghintay ako honey alam kong mahal monaren ako dahil sa mga pinakitamo saakin naramdaman kong mahal mona ako salamat honey
0o fromiss sayong sayo lang ako kahit anung tagal hintayen kita sa pinas basta fromiss molang mag engant ka lage tandaan mo ande2ako naghintay sayo at ang nag iisa mo anak mahal kanamin salamat sapag mamahal mo asahan mo kahit anung mangyare ikaw lang ang mamahalin ko dumating kaman o.hinde basta maghintay ako honey alam kong mahal monaren ako dahil sa mga pinakitamo saakin naramdaman kong mahal mona ako salamat honey
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love johnny orlando since 2016 and i like the songs especially the what if with mackenzie and his new song that i like now is blur, and also i love johnny not only because magaling siyang kumanta at dahil din sa kung sino at kung gaano siya kagaling . kanyang mga tagahanga. si johnny ang first love ko at first idol ko, matagal ko ng pinangarap na makapunta dito sa pilipinas at natupad ang pangarap ko dahil naghintay ako ng matagal at dahil gusto ko siyang makita
i love johnny orlando since 2016 and i like the songs especially the what if with mackenzie and his new song that i like now is blur, and also i love johnny not only because he sang well and also because of who and how good he is. his fans. johnny is my first love and my first idol, i longed to be here in the philippines and my dream came true because i waited so long and because i wanted to see him
Last Update: 2022-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: