From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
und es wurden getötet in der plage vierundzwanzigtausend.
ug kadtong mga nangamatay pinaagi sa hampak may kaluhaan ug upat ka libo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
"aus diesen sollen vierundzwanzigtausend dem werk am hause des herrn vorstehen und sechstausend amtleute und richter sein
gikan niini, kaluhaan ug upat ka libo ang mga magtatan-aw sa buhat sa balay ni jehova; ug unom ka libo ang mga punoan ug mga maghuhukom.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
der fünfte im fünften monat war samehuth, der jishariter; und unter seine ordnung waren vierundzwanzigtausend.
ang ikalima nga capitan alang sa ikalima nga bulan mao si sambuth ang israhanon: ug sa iyang ginsakpan may kaluhaan ug upat ka libo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ber die erste ordnung des ersten monats war jasobeam, der sohn sabdiels; und unter seiner ordnung waren vierundzwanzigtausend.
sa ibabaw sa ginsakpan alang sa unang bulan mao si jasobam ang anak nga lalake ni zabdiel: ug sa iyang ginsakpan may kaluhaan ug upat ka libo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
der elfte im elften monat war benaja der pirathoniter, aus den kindern ephraim; und unter seiner ordnung waren vierundzwanzigtausend.
ang ikanapulo ug usa nga capitan alang sa ikanapulo ug usa nga bulan mao si benaias ang piratonhon, sa mga anak ni ephraim: ug sa iyang ginsakpan may kaluhaan ug upat ka libo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
der siebente im siebenten monat war helez, der peloniter, aus den kindern ephraim; und unter seiner ordnung waren vierundzwanzigtausend.
ang ikapito nga capitan alang sa ikapito nga bulan mao si eles ang pelonhon, sa mga anak ni ephraim: ug sa iyang ginsakpan may kaluhaan ug upat ka libo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ber die ordnung des zweiten monats war dodai, der ahohiter, und mikloth war fürst über seine ordnung; und unter seiner ordnung waren vierundzwanzigtausend.
ug sa ibabaw sa ginsakpan sa ikaduhang bulan mao si dodai ang ahohitenhon, ug ang iyang ginsakpan; ug si micloth ang magbubuot: ug sa iyang ginsakpan, may kaluhaan ug upat ka libo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
der dritte feldhauptmann des dritten monats, der oberste, war benaja, der sohn jojadas, des priesters: und unter seiner ordnung waren vierundzwanzigtausend.
ang ikatolo nga capitan sa panon alang sa ikatolo ka bulan mao si benaia, ang anak nga lalake ni joiada ang labawng sacerdote: ug sa iyang ginsakpan may kaluhaan ug upat ka libo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dies sind aber die kinder israel nach ihrer zahl, die häupter der vaterhäuser und die obersten über tausend und über hundert, und ihre amtleute, die dem könig dienten, nach ihren ordnungen, die ab und zu zogen, einen jeglichen monat eine, in allen monaten des jahres. eine jegliche ordnung aber hatte vierundzwanzigtausend.
karon ang mga anak sa israel sumala sa ilang gidaghanon, kong hinganlan, ang mga pangulo sa mga balay sa mga amahan ug ang mga capitan sa mga linibo ug sa mga ginatus, ug ang ilang mga punoan nga nanag-alagad sa hari, sa bisan unsang mga butanga mahitungod sa ginsakpan nga sundalo nga mingsulod ug minggula bulan-bulan sa tanang mga bulan sa tuig: ang tagsatagsa ka bahin may kaluhaan ug upat ka libo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: