Results for faux pas translation from Dutch to English

faux pas
faux pas

pas
pas

pas.
2.

was dit een faux pas à la john major?
by that i mean a john major faux pas .

maar deze faux pas heeft een meerderheid gekregen.
however, this faux pas was carried by a majority.

maar dit is waar ze een “faux pas” begaan.
but this is where they made a ‘faux pas’.

faux-filet ( a 3 cotes )
faux-filet ( cut at third rib ),

als je om het anders te doen, het zou zijn geweest heel de sociale faux-pas!
if you were to do otherwise, it would have been quite the social faux-pas!

in mijn ogen was het een faux pas van enkele collega's dat paragraaf 4 nu ter sprake is gebracht.
in my view, item 4 has been included because of a faux pas by a number of colleagues.

dit is uiteindelijk een enorme “faux pas” (frans voor blunder) van het duister.
this ultimately is a grand faux pas for the dark.

ik moet toegeven dat ik op dit tijdstip een faux filet verkies.
i have to say that just at the moment i would prefer a faux-filet !

gewoonlijk wordt slechts een klein deel van een compositie in faux bourdon geschreven.
usually just a small part of a composition employs the fauxbourdon technique.

frédéric faux is een franse journalist die gespecialiseerd is in latijns-amerika.
frédéric faux is a french journalist specialising in latin america.

ziet u, zoiets komt op de bevolking heel slecht over. ik mag toch hopen dat wij ons een dergelijke faux pas niet permitteren, in ieder geval niet in europees verband.
i would have you know that the public take a critical view of this, to say the least, and i would simply ask that we should not allow ourselves such blunders, at least within the european framework.

het bevat een geronde, polycarbonaat behuizing die een modern glam look geeft, faux metaal afwerking en een afneembare achterkant.
unlike other models, the lte-a version also upgrades the display to a quad hd, 1440p panel.

"examen des faits mensongers contenus dans un libelle publié sous le faux nom de léon bertin avec le jugement du tribunal correctionel de versailles.
* hervey de saint-denys (1875).

in mijn ogen was het een faux pas van enkele collega's dat paragraaf 4 nu ter sprake is gebracht. in werkelijkheid is er echter geen sprake van een inhoudelijke incoherentie, omdat de commissie ook in paragraaf 4 wordt verzocht tot het aflopen van het ecopuntensysteem een bovengrens aan te houden.
según mi opinión, la inclusión del párrafo 4 se debió a un faux pas de algunos colegas, pero en realidad no es una contradicción de contenido, porque en el párrafo 4 se pide a la comisión que mantenga un límite superior hasta que se agote el sistema de ecopuntos.

pass.
pass.