From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aan het einde van de dienst werd het echtpaar fehr gevraagd naar het altaar te komen.
at the end of the divine service, the anniversary couple was invited to come up to the altar. chief apostle leber expressed his joy as follows: “our first priority must be thankfulness.
de verdere ontwikkeling van de kerk op het gebied van theologische vraagstukken en het initiëren van projectgroepen zijn verdiensten van fehr.
the ongoing developments of the church in theological matters, as well as the establishment of expert panels and project groups, feature prominently among chief apostle fehr’s accomplishments.
bij zijn laatste bezoek in de revalidatiekliniek drukte stamapostel fehr hem een persoonlijke boodschap in de hand, om door te geven aan de gemeenten.
at his last visit to the rehabilitation clinic, chief apostle fehr handed him a personal message to be passed along to the congregations.
de vader van drie kinderen is sinds 1968 getrouwd. in 1970 ontving hij zijn eerste kerkelijke ambt en werd in 1998 door stamapostel richard fehr van opziener tot districtsapostel gewijd.
the father of three children has been married since 1968, and received his first church ministry in 1970.
daarna dankte hij zijn voorganger, stamapostel richard fehr, voor de 17 jaar durende geweldige leiding, voor de liefde en voor zijn ijver.
then he thanked his predecessor, chief apostle richard fehr, for his 17 years of excellent leadership, love, and zeal.
richard fehr ondersteunde intensief de talrijke inspanningen van de internationale nieuw-apostolische kerk voor preventiemaatregelen in de strijd tegen hiv/aids.
richard fehr also avidly supported the many efforts of the international new apostolic church in promoting preventative measures in the battle against hiv/aids infections.
"ik wens u in uw hoge opdracht de kracht om de weg standvastig te gaan, tot heil van de kerk en haar gelovigen" - met deze woorden eindigt de brief met gelukwensen die stamapostel fehr aan de nieuw gekozen paus benedictus xvi schreef.
"i wish you ... the strength to pursue your path undaunted for the benefit of the church and its faithful" - it was with these words that chief apostle fehr closed his letter to the newly elected pope benedict xvi.