Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ook worden er fietstochten georganiseerd.
cyclingtours are also organized.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eindelijk ook fietstochten in de bergen
finally cycling tours in the mountains
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bovendien zijn er diverse fietstochten mogelijk.
moreover, there are several cycling trips.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
shimon schocken's fietstochten van de hoop
shimon schocken's rides of hope
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de regio is uitstekend geschikt voor fietstochten.
the region is ideal for bicycle tours.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
een omgeving zeer geschikt voor wandelingen en fietstochten.
an environment suitable for hiking and cycling.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de wandelroutes en fietstochten zijn talrijk in deze omgeving.
the walking routes and bike routes are also numerous in this area.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de peel leent zich bij uitstek voor wandelingen en fietstochten.
in the field of sports, there is plenty to do. the peel is ideal for walking and cycling.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
onze kids fietstochten zijn uitermate geschikt voor families met kinderen.
our kids tours are suitable for families with children.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
van hieruit kunt u hemelse fietstochten gaan maken in de natuur.
from here you can make divine bicycle trips in the nature.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kinderen van alle leeftijden zullen veel plezier beleven aan deze fietstochten.
children of all ages will enjoy these biking tours.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
er zijn aantrekkelijke recreatieve gebieden die zijn ideaal voor voet-en fietstochten.
there are attractive recreational areas which are ideal for foot and bicycle trips.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de accommodatie is een uitstekend uitgangspunt voor toerisme, fietstochten en andere sportactiviteiten.
the facility makes an excellent starting point for excursions, cycling and other sports.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de omgeving op het platteland van de harz is een ideaal beginpunt voor wandelingen en fietstochten.
the surrounding countryside of the harz is also the ideal starting point for hikes and bike rides.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hij schreef dat hij zelf ooit in nederland was geweest en er toen lange fietstochten had gemaakt.
he wrote that he had been in the netherlands himself, and that he had then made long trips on a bicycle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
georganiseerde fietstochten zijn een prima manier om gezond te blijven en de prachtige omgeving te verkennen.
organised cycling tours are a great way to stay healthy and explore the beautiful surrounding landscapes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de directe omgeving van het park leent zich uitstekend voor het maken van wandel- en fietstochten.
the area around the park is excellent for walking and cycling.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de regio rondom het dorp, is erg mooi, en kan het best bekeken worden tijdens wandelingen of fietstochten.
the region surrounding the village is very nice, and can be best viewed during walks or bike rides.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
finnen zijn geen fietsers. toch is het land prima geschikt voor fietstochten, mits de fiets van versnellingen is voorzien.
many finns are not fond of cycling, although the country is suitable for cycling tours. a bicycle tour is a nice way to discover the finnish scenery from the land.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de directe omgeving, met prachtige bossen en heidevelden, is perfect voor mooie wandel- en fietstochten.
the immediate surroundings, with beautiful forests and heathland, are perfect for stunning walking and cycling trips.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: