Results for fingon translation from Dutch to English

huor, amroth en fingon sneuvelen en húrin wordt gevangengenomen.
fingon and huor are slain, but gwindor and húrin are captured.

zijn oudste zoon fingon de dappere volgde hem op als vierde hoge koning van de noldor.
he dealt morgoth seven wounds but perished, and he was succeeded by his eldest son fingon, who became the second high king of the noldor in beleriand.

tijdens de nirnaeth arnoediad vond fingon uiteindelijk de dood in een gevecht met gothmog, de heer van de balrogs.
gothmog, the lord of the balrogs, came and separated fingon from turgon, surrounding the former, before attacking fingon.

de balrog kon geen overwinning forceren totdat een andere balrog fingon uiteindelijk van achteren aanviel, waarna hij toch door gothmog werd gedood.
turning his attention to fingon, gothmog killed all fingon's personal guard, and fingon duelled with gothmog until a second balrog caught fingon in a fiery whip.

toch bleef morgoth bevreesd voor de kracht van turgon, die nu de positie van hoge koning van de noldor bekleedde, na de dood van fingon, en die woonde in gondolin, waarvan de locatie nog niet bij morgoth bekend was.
still morgoth knew fear, for turgon, now high king of the noldor after the death of fingon in the battle, had survived, and his city gondolin was still unknown to morgoth.