Results for fiscalisten translation from Dutch to English

fiscalisten
tax advisors

alle fiscalisten weten echter wat er aan de hand is!
and yet all the tax experts know what is going on!

de advocaten, de notarissen, de fiscalisten en de consultants.
los abogados, los notarios, los asesores fiscales y los consultores.

idlegal heeft een netwerk van advocatenkantoren, notarissen en fiscalisten.
idlegal cooperates with a number of law firms, civil law notaries and tax advisors.

transnationaal opererende ondernemingen zijn tegenwoordig ook voor fiscalisten erg ondoorzichtig.
nowadays, even tax experts can get no overview of what businesses that operate across national borders are actually doing.

juristen, fiscalisten en accountants dienen de rechtsstaat en beschermen bovendien de financiële belangen van hun cliënten.
legal and tax advisors and auditors help uphold the rule of law, as well as protecting the financial interests of their clients.

de deskundigenpanels bestonden uit hooggeschoolde fiscalisten uit de academische wereld, waaronder universiteiten en onderzoeksinstellingen, en vertegenwoordigers uit het bedrijfsleven.
the panels of experts were composed of highly qualified tax professionals from the academic world, including universities and research institutions, and business representatives.

aan dit forum hebben vertegenwoordigers van de grote ondernemingen, beroepsorganisaties, fiscalisten uit het bedrijfsleven en vertegenwoordigers van de lidstaten deelgenomen.
this event was attended by representatives of large companies, trade associations, tax professionals and representatives of the member states.

het feit dat voor besluiten op raadsniveau unanimiteit vereist is, zet een - bepaald niet overbodige - rem op de fantasierijke bedenksels van de fiscalisten.
the rule of unanimity in council decisions is a no doubt essential curb on the excessive flights of fancy of tax specialists.

de commissie zal op grond van de informatie die zij momenteel bij onderzoekers, fiscalisten en sociale-zekerheidsdeskundigen aan het inwinnen is een bondig document voor het grote publiek opstellen.
on the basis of the information we are now gathering from researchers and from experts in taxation and social security, the commission will prepare a synthesis document intended for the general public.

zoals de grote financiële conglomeraten, de banken en de verzekeringsmaatschappijen inmiddels samengevoegd zijn, merken we ook dat in de dienstverlening allerlei beroepsgroepen zich gaan aaneensluiten. de advocaten, de notarissen, de fiscalisten en de consultants.
just as the large financial conglomerates, the banks and the insurance companies, have now merged, we are also seeing that in the service industries all kinds of professional groups are now amalgamating; lawyers, notaries, tax specialists, and consultants.

fiscalist
tax specialist