Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fleur de lis
fleur de lis
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
génisse fleur d’aubrac (bga)
génisse fleur d’aubrac (pgi)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
de fleur is in 2002 in de vaart gekomen.
the fleur started cruising in 2002.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deze foto's maakte ik op 28 juli 2007 van fleur.
these photo's, i made on the 28th of july 2007 of fleur.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
daarnaast goede olijfolie, wat kruiden en fleur de sel.
you also need good quality olive oil, some herbs and fleur de sel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
==gebruik==fleur de sel is een enigszins vochtig zout.
"fleur de sel" has more mineral complexity than common table salt.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
overige bijzonderheden: fleur is getrouwd en heeft twee kinderen.
other details: fleur is married and has two children.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aan de bovenkant is de fleur-de-lys drie keer afgebeeld.
the nest is a platform similar to that of crows lined with grass.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ma fleur is in 2002 geboren, zeer charmant, rustig en evenwichtig.
ma fleur was born in 2002, very charming, calm and balanced.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dubbele belle fleur (belle fleur double, doppelter bellefleur),
belle fleur double (doppelter bellefleur, dubbele belle fleur),
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
mijn fractie huldigt de opvatting dat europa recht heeft op de fine fleur van de lidstaten.
my group feels that member states owe europe their best and their brightest.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
een toevoeging van een weinig fleur de sel en het gebruik van kokoswater kan deze supersportdrank nog evenwichtiger maken.
the addition of a little bit of fleur de sel and the coconut water make this excellent energy drink even more balanced.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ewine fleur van dishoeck (leiden, 13 juni 1955) is een internationaal vermaard nederlands astronome.
ewine van dishoeck (born 13 june 1955 in leiden) is a dutch astronomer and chemist.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
mevrouw fleur pellerin gedelegeerd minister voor kleine en middelgrote ondernemingen, innovatie en digitale economie, ministerie van industriële opleving
ms fleur pellerin minister for small businesses and the digital economy
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
u treft de fleur in het hartje van parijs, niet ver van de notre dame. vanaf daar volgen we de marne stroomopwaarts.
you board the fleur in the heart of paris, not far from the notre-dame. from there, we follow the valley of the marne upstream.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hebt u in ancienne fleur verbleven? laat hier weten wat u ervan vond, en help anderen een goede keuze te maken!
did you stay in ancienne fleur? let us know what you thought about it and help others to make the right choice!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gelukkig voor léon hebben we in 2005 een adres gevonden waar we een andere vrouwtjespauw konden kopen. en zo kwam fleur bij ons, die er nog steeds is.
fortunately for leon people gave us an address in 2005 where we could buy another peahen. and there was fleur again, the same that is still with us. she was born in 2004 and started to live with us in the beginning of 2005.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
marie-fleur (fleur) agema (purmerend, 16 september 1976) is een nederlandse politica.
marie-fleur (fleur) agema (born 16 september 1976 in purmerend) is a dutch politician and former spatial designer.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
1504 vormt een van de eerste zeekaarten waarin een breedtegraadschaal is opgenomen en de eerste die een windroos toont met een duidelijk getekende fleur-de-lys.
his atlantic chart of c. 1504 is the earliest known nautical chart with a scale of latitudes, and the first to depict a wind rose with a clearly drawn fleur-de-lys.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
houdende inschrijving van een benaming in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen (génisse fleur d’aubrac (bga))
entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (génisse fleur d’aubrac (pgi))
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: