Results for flikker op ik ben 13 translation from Dutch to English

ik ben
i am

ik ben:
ik ben:

ik ben robbie mizzone, ik ben 13 en speel viool.
i'm robbie mizzone. i'm 13, and i play the fiddle.

ik stond op. ik poogde rond te zien.
i rose, and tried to look around me.

kapitein nemo stond op; ik volgde hem.
captain nemo stood up. i followed him.

daar ben ik heel zuinig op. ik ben begonnen met tentoonstellen, ruim een jaar geleden.
i treasure them. a year ago i started exhibiting them. i want to show them and perhaps sell them.

hij haalt zijn schouders op. ‘ik weet het niet.
he shrugs. ‘i don’t know. i was in the bookstore, looking through the classics because, you know, i skipped so many. i picked it up, put it back on the shelf, ended up coming back to it when nothing else caught my eye.

hij tilt nog een arm op. ik til mijn andere arm op.
then he lifts another arm and i lift another arm.

een juichkreet komt in je op: ik ben er weer, ik zie het weer, ik voel alles weer.
a shout with joy comes up in you: i am here again, i see it again, i again feel everything.

ik geef het nu maar op. ik kan god niet meer geloven..."
i give it all up; i cannot believe god any longer.' "these all died in faith, not having received..."

schiet op, ik zou zweren dat ik iets hoorde vlak voor jij kwam.
hurry though, i could've sworn i heard something just before you came.

let op: ik ben de volledige eigenaar van alle tekst, afbeeldingen en website worden verkocht in deze veiling.
notice: i am the complete owner of all the text, images and website being sold in this auction.

de volgende dag kwam dit scenario weer in mij op. ik werd kwaad in mezelf.
the backchat is that i am not happy with myself, where i am in my situation.

haal het alstublieft niet opnieuw op. ik verzeker u dat ik geen wrok koester tegen u.
please do not mention it again. i assure you that i hold no grudge against you.

de volgende ochtend sta ik vroeg op. ik ga naar buiten en wacht op de vuilniswagen.
the next morning i get up early. i go outside and wait for the dust-cart.

plotsklaps dook dusty naast me op. ik had haar helemaal niet verwacht, dus ik was dubbel blij.
suddenly dusty appeared at my side. i had not expected her at all, so i was twice happy.

“ v andaag roep ik jullie tot vrede op. ik ben hier gekomen als koningin van de vrede en als moeder wil ik je verrijken met mijn vrede.
“ d ear children! today i invite you to peace. i have come here as the queen of peace and i desire to enrich you with my motherly peace.

dan denk ik: "nou, ik moet zo op... ik wil niet -- -- weet je?"
and it's like, "well, i'm about to go on soon; i don't want to be like -- -- you know?"

"maar waar zijn de visschen?" merkte de harpoenier op, "ik zie er geen."
"but where are the fish?" the canadian ventured to observe. "i don't see any fish!"

door op 'ik ga akkoord' te klikken in de betreffende aanvragen voor informatie, gaat u akkoord met deze overdracht.
by clicking the 'i accept' button where you offer your information in return for services, you consent to such a transfer.