Results for flug translation from Dutch to English

de vluchten naar de duitse waddeneilanden werden vanaf toen uitgevoerd door de nieuwe luchtvaartmaatschappij ofd ostfriesischer-flug-dienst.
the island flights have been given to the new independent company ofd ostfriesischer-flug-dienst.

de acht luchtvaartmaatschappijen austrian airlines, british airways, finnair, hapag lloyd flug, iberia, lufthansa, scandinavian airlines en tap, hierna „de acht maatschappijen” genoemd, stellen in hun gezamenlijke brief van 17 maart 2005 dat de voorwaarden voor de toekenning van de reddingssteun niet zijn vervuld, dat het plan voor de herstructurering van alitalia nieuwe steunmaatregelen inhoudt en dat de combinatie van de twee spill-over effecten heeft teweeggebracht.
the eight airlines (austrian airlines, british airways, finnair, hapag lloyd flug, iberia, lufthansa, scandinavian airlines and tap, hereinafter referred to as ‘the eight companies’) are of the opinion, as expressed in their joint letter of 17 march 2005, that the conditions for granting rescue aid have not been met, that alitalia's restructuring plan entails new aid, and that the combination of these two facts produces significant spill-over effects.