Results for follikelgroei translation from Dutch to English

fsh is noodzakelijk voor normale follikelgroei en -rijping, en voor de gonadale steroïdproductie.
fsh is indispensable in normal follicular growth and maturation, and gonadal steroid production.

ovitrelle wordt gebruikt om de laatste fase van de follikelrijping en vroege luteïnisatie te bewerkstelligen na het gebruik van geneesmiddelproducten voor de stimulatie van de follikelgroei.
ovitrelle is used to trigger final follicular maturation and early luteinisation after use of medicinal products for stimulation of follicular growth.

toediening van minder dan één injectieflacon pergoveris per dag kan daarom leiden tot te weinig lh-activiteit om adequate follikelgroei te verzekeren.
therefore, administration of less than one vial of pergoveris daily may provide too little lh-activity to ensure adequate follicular development.

door dit verschil in het patroon van follikelgroei dient de fsh dosis te worden aangepast op basis van het aantal en de grootte van de follikels en niet op basis van de hoeveelheid oestradiol.
this different pattern of follicular growth requires that fsh dose adjustments are based on the number and size of growing follicles, rather than on the amount of circulating oestradiol.

patiënten bij wie stimulering van follikelgroei wordt toegepast, staan bloot aan een verhoogd risico op hyperstimulatie, door de mogelijkheid van excessieve oestrogeen respons en meervoudige follikelontwikkeling.
patients undergoing stimulation of follicular growth are at an increased risk of developing hyperstimulation in view of possible excessive oestrogen response and multiple follicular development.

35 patiënten bij wie stimulering van follikelgroei wordt toegepast, hetzij in het kader van een behandeling van anovulatoire onvruchtbaarheid of van art procedures, kunnen ovariële vergroting ondervinden en ovariële hyperstimulatie ontwikkelen.
patients undergoing stimulation of follicular growth, whether in the frame of a treatment for anovulatory infertility or art procedures, may experience ovarian enlargement or develop hyperstimulation.

het is gebruikelijk ongeveer 2 weken na het begin van de therapie met de agonist met de toediening van gonal-f te beginnen, en met beide middelen voort te gaan tot een adequate follikelgroei bereikt is.
in a commonly used protocol, gonal-f is started approximately 2 weeks after the start of agonist treatment, both being continued until adequate follicular development is achieved.

de incidentie van zwangerschapsverlies door een miskraam of abortus is groter bij patiënten die stimulatie van de follikelgroei ondergaan in het kader van ovulatie-inductie, dan bij vrouwen die op natuurlijke wijze zwanger zijn geworden.
the incidence of pregnancy loss by miscarriage or abortion is higher in patients undergoing stimulation of follicular growth for ovulation induction than following natural conception.

het is gebruikelijk ongeveer 2 weken na het begin van de agonist-therapie met de toediening van follitropine-alfa te beginnen, en met beide middelen voort te gaan tot een adequate follikelgroei bereikt is.
in a commonly used protocol, follitropin alfa is started approximately 2 weeks after the start of agonist treatment, both being continued until adequate follicular development is achieved.

een dagelijkse dosis van 75 ie r-hlh (in combinatie met 150 ie follitropine alfa (r-hfsh)) resulteerde in adequate follikelgroei en oestrogeenproductie.
a dose of 75 iu r-hlh daily (in combination with 150 iu follitropin alfa (r-hfsh)) resulted in adequate follicular development and oestrogen production.

de behandeling wordt daarna voortgezet totdat een adequate follikelgroei is verkregen (bepaald via de oestrogeenconcentraties in serum en/of via echografie), waarbij de dosis wordt aangepast op geleide van de respons van de patiënt, over het algemeen tot een maximum van 30 microgram per dag.
treatment is continued until adequate follicular development has been achieved (as assessed by monitoring of serum oestrogen concentrations and/ or ultrasound examination), with the dose adjusted according to the patient's response, to usually not higher than 450 iu daily.