Results for forfaits logistiques translation from Dutch to English

forfaits
packages

naar de verlening van een meer op forfaits gebaseerde ontkoppelde steun
moving towards a more flat rate of decoupled support

nog voor de start kregen we een vijftal forfaits te verwerken.
even before the race had started, five cars had to throw in the towel.

dit houdt met name het gebruik van forfaits, vaste tarieven en eenheidskosten in.
the commission proposes to build on the experience gained in recent years with regard to simplified forms of grants (lump sums, standard scales of unit costs, flat-rate financing) and to develop further these funding schemes.

de lidstaten zouden de mogelijkheid moeten krijgen om hun steun aan te passen en meer op forfaits te baseren.
member states should be allowed to adjust their payments towards a flatter rate.

de steun wordt toegekend in jaarlijkse forfaits gedurende de eerste vijf jaar na de datum waarop de producentenorganisaties is erkend.
assistance shall be granted as a flat-rate aid in annual instalments for the first five years following the date on which the producer group was recognised.

vier alternatieven werden geanalyseerd om te beoordelen wat er zou gebeuren als de lidstaten wordt toegestaan naar een meer op forfaits gebaseerd model over te stappen.
to assess the potential impact from allowing ms to move towards a more flat rate, four alternative options were analysed.

deze verificaties mogen echter niet worden gebruikt om de reeds overeengekomen waarde van vaste bedragen, eenheidskosten of forfaits ter discussie te stellen.
those verifications, however, should not be used for questioning the unit values of the lump sums, unit costs or flat rates already agreed on.

in dit kader moeten de voorwaarden voor het gebruik van vereenvoudigde vormen van subsidie vastgesteld op basis van vaste bedragen, eenheidskosten of forfaits flexibeler worden.
in this context, the conditions for using simplified forms of grants determined on the basis of lump sums, unit costs and flat rates should be made more flexible.

bijgevolg moeten twee extra forfaits worden ingevoerd: één voor de berekening van directe personeelskosten en één voor de berekening van de resterende subsidiabele kosten op basis van personeelskosten.
two additional flat rates should therefore be introduced; one for calculating direct staff costs and the other one for calculating the remaining eligible costs based on staff costs.

het gebruik van vaste bedragen, eenheidskosten en forfaits, dat door het financieel reglement wordt bevorderd en op grotere schaal toegestaan, en de definities van die vereenvoudigde subsidievormen dienen te worden verduidelijkt.
the use of lump sums, unit costs and flat rates being facilitated and broadened under the financial regulation, the definitions of those simplified forms of grants should be clarified.

subsidies op basis van forfaits en/of vaste bedragen en/of eenheidskosten, die voldoen aan de voorwaarden van artikel 124, lid 2;
grants based on flat rates and/or lump sums and/or unit costs where these comply with the conditions set out in article 124(2);

5.1.1 de commissie stelt in het belang van de doeltreffendheid van de btr voor om de lidstaten toe te staan hun btr-model aan te passen door geleidelijk te evolueren naar meer op forfaits gebaseerde betalingsniveaus per toeslagrecht.
5.1.1 the european commission proposes to allow member states to adjust their sps model by moving gradually to flatter payment rates per entitlement in order to render the sps more effective and efficient.

om statistische en methodologische redenen, en met het oog op het voorkomen en opsporen van fraude, moet het mogelijk zijn algemene boekhoudkundige informatie van een begunstigde te verifiëren, ook als deze middels vaste bedragen, eenheidskosten of forfaits wordt gefinancierd.
for statistical, methodological or fraud-prevention and detection purposes, it is necessary to have access to general accounting information from a beneficiary, even where those are financed by way of lump sums, unit costs or flat rates.

forfaiting
nonrecourse finance