Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fraude
fraud
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 52
Quality:
europees bureau voor fraude-onderzoek
european fraud investigation office
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
een ‘fraude onderzoek’ kan een breed scala aan strafbaar gestelde gedragingen omvatten.
a ‘fraud investigation’ can include a wide range of culpable offences.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bovendien is olaf bezig met een onderzoek naar fraude in dit agentschap.
there is, of course, also an ongoing fraud investigation in olaf regarding this agency.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
het bureau zal uitsluitend onderzoek verrichten naar vermoedelijke fraude of corruptie.
the office will be responsible solely for the conduct of investigations on suspected fraud or corruption.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
de toegang houdt verband met een onderzoek naar een vermoeden van fraude;
access is in connection with an investigation into suspected fraud;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
mijn verslag analyseert vooral het onderzoek van de rekenkamer inzake btw-fraude.
my report mainly analyses the court of auditors' inquiry into vat fraud.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
bij het uclaf-onderzoek kon echter niet voldoende vermoeden van fraude worden vastgesteld.
in its inquiries no sufficient presumption of fraud could be established.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
evenmin als in voorgaande jaren zijn er in 1999 door de lidstaten gevallen van fraude geconstateerd of gemeld aan het bureau voor fraude-onderzoek van de commissie (olaf).
in 1999, as in earlier years, no case of fraud was discovered and reported by the member states to the commission anti-fraud unit (uclaf).
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
inzake het leonardo da vinci-programma zijn momenteel onderzoeken gaande naar fraude met eu-gelden.
por lo que respecta al programa leonardo da vinci, se están investigando en la actualidad casos de fraude con fondos de la ue.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
de roos & pen heeft de afgelopen jaren veel ervaring opgebouwd met het verrichten van interne onderzoeken en het doen van audits; variërend van betrekkelijk beperkt cliënten- en transactieonderzoek tot en met gecompliceerd en omvangrijk fraude onderzoek.
over the last few years, de roos & pen has built up a great deal of experience in performing internal investigations and audits; varying from fairly limited client and transaction investigations up to complex and detailed fraud investigations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ten slotte verrichten de bevoegde diensten op basis van vermoedens van fraude onderzoeken om de feiten of onregelmatige gedragingen te achterhalen waarbij individuele verantwoordelijkheden op administratief of strafrechtelijk vlak in het geding kunnen worden gebracht.
finally, on the basis of suspicions of fraud, administrations detect the irregular facts or behaviour which can lead to bringing individual responsibilities into question at administrative or penal level.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de roos & pen is gespecialiseerd in financieel strafrecht, economisch strafrecht en fiscaal strafrecht en geldt binnen en buiten nederland als autoriteit op dit gebied. de roos & pen heeft als advocatenkantoor dan ook grote expertise en ervaring in de behandeling van complexe fraudezaken en fraude onderzoek.
de roos & pen criminal defence lawyers specialises in financial criminal law, economic criminal law and criminal tax law and is recognised both internationally and within the netherlands as an authority in this field. as a result, the office of de roos & pen criminal defence lawyers also has a great deal of expertise and experience in handling complex fraud cases and fraud investigations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
zijn cliënten zijn o.a. (beursgenoteerde) bedrijven, banken, trustkantoren en overige bedrijven in de financiële en private sector. hij adviseert over strafverdediging en strafrechtelijke risico’s en verricht interne (fraude) onderzoeken.
his clients are publicly traded companies, banks, trust offices, and other businesses in the financial and private sector. he advises on criminal defence and criminal liability and directs internal fraud investigations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: