Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in 1897 fusioneerden de eilanden met het district satsuma.
in 1897, the islands were merged with satsuma-gun.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de club werd opgericht in 1964 toen de clubs iraklis en apollon fusioneerden.
panserraikos was formed in 1964 when two local clubs, iraklis and apollon, merged.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
* op 1 mei 2005 fusioneerden kawabe, nakatsu en miyama tot de nieuwe gemeente hidakagawa.
*on may 1, 2005 the towns of kawabe, nakatsu and miyama merged to form the new town of hidakagawa.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
* op 1 oktober 2005 fusioneerden de gemeenten ogawa en bato van het district nasu tot de nieuwe gemeente nakagawa.
*on october 1, 2005 the towns of batō and ogawa merged to form the new town of nakagawa.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
== dorpen en gemeenten ==* mitsue* soni== geschiedenis ==* op 1 januari 2006 fusioneerden de gemeenten haibara, Ōuda, utano en murō van het district uda samen tot de nieuwe stad uda.
== towns and villages ==* mitsue* soni== merger ==* on january 1, 2006 the towns of haibara, murō and Ōuda, and the village of utano merged to form the new city of uda.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: