Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ga verder met rood.
switch to red.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wilt u verder gaan met winkelen?
would you go shopping?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ga verder
go forward
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 4
Quality:
ga verder met grijs.
continue with gray.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ga verder!
get going!
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 4
Quality:
ga verder met je shows
continue with your shows
Last Update: 2012-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
ik ga verder met katoen.
and so to cotton.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
doorgaan met winkelen
continue shopping
Last Update: 2021-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ga verder met het voorgeschreven doseringsschema.
continue with the prescribed dosage regimen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
zo ja, ga verder met onderdeel 6.
if yes, pass to field 6.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ga verder met een vorig opgeslagen spel.
resume the paused game
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
veel plezier met winkelen!
happy shopping.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ga verder met de chromatografiestap (5.4).
proceed to the chromatography step (5.4).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ga verder met de volgende 4 vierkanten etc.
continue with the next 4 diamonds etc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ga verder met de chromatografiestap volgens 5.4.
proceed to the chromatography step according to paragraph 5.4.
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ga verder met het volgen van het huidige log
resume the watching of the current log
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ga verder met de dezelfde aanwijzingen als hierboven.
continue with the same directions as above.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: