Results for gaarne het klant translation from Dutch to English

het 'klant zoeken'-venster openen
open the find customer dialog

wij willen gaarne het standpunt van de commissie vernemen.
we look to the commission for its views.

gaarne het wachtwoord van uw private ssl-ontcijferingssleutel invoeren.
please provide your ssl private key decryption password.

ik heb gemerkt, dat zij zeer gaarne het tuig zouden hebben.
i remarked that he regretted the horse furniture very much.

als dit doorgaat, zal ik gaarne het leninistische standpunt innemen dat slechter beter is.
if it goes through, i shall gladly take the leninist view that worse is better.

deze quiz is beschermd door een wachtwoord. om door te gaan, gaarne het wachtwoord hieronder ingeven.
this quiz has been protected by a password. in order to continue, please enter the password below.

dat geeft een somber beeld van de situatie. wij willen gaarne het standpunt van de commissie vernemen.
el cuadro no tiene nada de agradable, y esperamos con interés la opinión de la comisión.

ned kreeg langzamerhand meer lust in het praten, en ik hoorde gaarne het verhaal zijner avonturen in de poolzeeën.
little by little ned developed a taste for chatting, and i loved hearing the tales of his adventures in the polar seas.

het comité onderschrijft gaarne het voorstel om het individueel of in groepsverband verrichten van vrijwillige burgerdiensten in de regeling op te nemen.
the committee welcomes the proposal that the programme should embrace voluntary service activities undertaken on an individual or group basis.

immers, deze bekroonde klantenservice biedt zijn gebruikers met het comfort van de wetenschap dat titan poker maakt het klant nummer een.
after all, this award-winning customer service provides its users with the comfort of knowing that titan poker makes the customer number one.

in 2008 besloot de epc zijn werkterrein te verbreden en intensiveerde hij daarom zijn werkzaamheden in het klant-naar-bank domein .
in 2008 the epc decided to widen its scope and

als het om een persoonlijk feit gaat, wil ik u vragen het einde van het debat af te wachten, waarna ik u gaarne het woord verleen.
if it is a personal statement, would you be prepared to wait until the end of this debate, at which stage i would be happy to call you?

(in dit verband zij opgemerkt dat het comité gaarne het binnenkort door de commissie voor te leggen document over dit onderwerp zal behandelen).
(in this context the committee looks forward to examining the commission paper on this subject.)

heeft u een roosterverzoek, dan gaarne het formulier met uw mogelijkheden wat betreft dagen/tijden invullen, ook als u dit al mondeling hebt besproken.
when you have a schedule change request, please fill in the form, where you can specify your possibilities on days and times, also when you already asked me verbally.

het klanten- en opdrachtenbestand werden kosteloos overgedragen.
the list of customers and the order book were taken over free of charge.

in tegenstelling tot de particuliere sector kan de publieke sector zijn klanten niet kiezen (en het publiek kan meestal ook niet kiezen of het klant van de publieke sector wil zijn).
the public sector cannot choose its clients, contrary to the private sector (nor can the public usually choose whether or not to be clients of the public sector).

om het klanten zo moeilijk mogelijk te maken kwamen eten en drinken van 2 verschillende afdelingen.
as to give customers a hard time, food and drinks came from 2 separate departments.

de oplossing vergroot de efficiëntie van distributeurs door het klanten gemakkelijker te maken om zaken te doen met scania.
the solution increases distributors’ efficiency, making it easier for customers to do business with scania.

in de zeventiende eeuw vinden we bij engelse schrijvers nog dikwijls de term worth voor gebruikswaarde en de term value voor ruilwaarde; dit geheel in de geest van een taal, waarin men gaarne het directe in het germaans, het overdachte in het romaans uitdrukt.
in english writers of the 17th century we frequently find “worth” in the sense of value in use, and “value” in the sense of exchange value. this is quite in accordance with the spirit of a language that likes to use a teutonic word for the actual thing, and a romance word for its reflexion.

diensten in het klant-naar-bank domein financiële instellingen kunnen, hetzij afzonderlijk hetzij in samenwerking met anderen, op basis van de sepa-schemes verbeterde producten ontwikkelen en deze aan hun klanten aanbieden.
ser vices in the customer-to-bank domain on the basis of the sepa schemes, financial institutions can, either individually or in cooperation with others, design improved products and offer them to their customers.