Results for galop translation from Dutch to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

English

Info

Dutch

galop

English

gallop

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Dutch

galop b

English

calop b,

Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

korte galop

English

hand gallop

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Dutch

au grand galop!

English

au grand galop!

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

rochefort reed in galop voorbij.

English

rochefort passed at a gallop.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

france galop (vlakkebaan en hindernissen)

English

france galop (flat and jump)

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

france galop vertegenwoordigt frankrijk in deze federatie.

English

france galop represents france in this federation.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

--„amen!” antwoordde de jongeling, in galop zich verwijderende.

English

"amen!" cried the young man, and set off at full gallop.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

hadden we maar meer. true, waren er altijd in galop.

English

only we had more. true, there were always at a gallop.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

dus: vijftien paarden in galop om dit podium te verlichten.

English

so there's basically 15 horses running at full speed just to keep the stage lit.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

dat is de wereld waarin we, in galop, gaan, niet toevallig.

English

that's the world we're going into at a gallop, not by chance.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

net voordat we hadden meer. true, waren er altijd in galop.

English

just before we had more. true, there were always at a gallop.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

galop is een klein stukje met de atmosfeer van een zithermelodie uit de bergen.

English

galop is little piece with the atmosphere of a zither melody from the alps.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

hij heeft er zijn paard en zijn verf en haalt in galop de verbrande tijd in.

English

there he keeps his horse and his paint and he breaks into a gallop to make up for burnt time.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

cheval français en france galop hebben in het bijzonder hoofdverantwoordelijkheden op de volgende gebieden:

English

in particular, le cheval français and france galop had key responsibilities in the following areas:

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

beide personen verwijderden zich nu in vollen galop, elk langs een der einden van de straat.

English

the two interlocutors thus separated, taking opposite directions, at full gallop.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

--„wacht nu, ik kom terug,” zeide hij, en hij verwijderde zich in galop.

English

"wait for me," cried he, "i will soon be back," and he set off at a gallop.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

men adviseert dat u naar een een laboratorium/korte galop van de gegevensterugwinning in zulke gevallen zou moeten gaan.

English

it is recommended that you should go to a data recovery lab/canter in such cases.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

een plotselinge galop, terug in de hitte van de tijd, kan dus onder de juiste ontdooiingomstandigheden niet worden uitgesloten.

English

a sudden gallop back into the heat of time is thus not to be excluded under the right thawing conditions.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

(onder voorbehoud dat wordt voldaan aan de voorwaarden en het dossier wordt geaccepteerd door france galop.)

English

(provided you meet the conditions required by france galop for such an application)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK