Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
keuring door de fabrikant
manufacturer's inspection
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 12
Quality:
getest door de fabrikant.
tested by the manufacturer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
typeaanduiding door de fabrikant;
manufacturer's type designation;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
door de fabrikant toegestane temperatuur
temperature permitted by the manufacturer
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 9
Quality:
door de fabrikant opgegeven gehalte.
content declared by manufacturer.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
door de fabrikant aanbevolen voorconditionering:
manufacturer's recommendation for preconditioning: …
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 7
Quality:
motorprestaties (opgegeven door de fabrikant)
engine performance (declared by the manufacturer)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
de door de fabrikant gegeven handelsbenaming.
the manufacturer's trade description,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
de door de fabrikant gegeven handelsbenaming;
the trade description given by the manufacturer;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
door de fabrikant aanbevolen maximale belasting
manufacturer's maximum recommended load
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality:
door de fabrikant aanbevolen bandenspanning: … kpa
tyre pressure(s) as recommended by the manufacturer: … kpa
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
maximumvermogen (gespecificeerd door de fabrikant): … kw
maximum power (specified by the manufacturer): … kw
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(door de fabrikant aanbevolen dagelijkse dosis)
(per day as recommended by the manufacturer)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
een globale garantie door de gemeenschap van 65% (deze bedraagt thans 70%);
a rate of 65% for the blanket guarantee from the community budget (the present rate being 70%);
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
verplichtingen voor verslaglegging door de fabrikanten
reporting obligations for manufacturers
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: