Results for geachte heer brouwer, beste jos, translation from Dutch to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Dutch

English

Info

Dutch

geachte heer brouwer, beste jos,

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

English

Info

Dutch

geachte heer,

English

sir,

Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 8
Quality:

Dutch

geachte heer

English

Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

geachte heer, mevrouw,

English

sir,

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

geachte heer/mevrouw,

English

dear sir or madam,

Last Update: 2014-09-09
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Dutch

geachte heer/mevrouw ,

English

dear mr/ms ,

Last Update: 2012-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

geachte heer/mevrouw

English

please pay within 8 days after the invoice date

Last Update: 2015-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

geachte heer, geachte mevrouw,

English

dear madam, dear sir,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

geachte heren,

English

dear sirs,

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

geachte heer cox, gefeliciteerd met uw overwinning.

English

dear mr cox, congratulations on your victory.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

zeer geachte heren,

English

sirs:

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

geachte heer posselt, het is een kwestie van prioriteiten.

English

mr posselt, it is a question of priorities.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

geachte heer/mevrouw, hartelijk dank voor uw reactie.

English

dear lashup, thank you so much for your nice recommendation.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

geachte heer commissaris, die ik hierbij van harte welkom heet,

English

guests, and a special word of welcome to you, mr commissioner,

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

geachte heer lamy, ik ben blij dat u deze leidende rol speelt.

English

mr lamy, i am glad that you are taking on the position of leader.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

consultatieronde core principles retailbetalingssystemen ( skb 's ) geachte heer strous ,

English

betreft onderwerp consultation round on core principles for retail payment systems telefax voor dit

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

wat de doelstellingen betreft steun ik volledig mijn collega, de geachte heer musotto.

English

with regard to the objectives, i fully support the position of my fellow member, mr musotto.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

aan wie het betreft,;beste vrienden,;geachte heer, mevrouw,;hallo,

English

to whom it may concern,;dear friends,;dear sir or madam,;hello,

Last Update: 2014-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Dutch

   - mijnheer de voorzitter, geachte heer bartenstein, energieafhankelijkheid is prioriteit nummer een.

English

   mr president, mr bartenstein, energy dependence is priority number one.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Dutch

welnu, geachte heer karlsson, allereerst simpelweg "tot ziens" en "bedankt" .

English

well, first of all and very simply, i shall say goodbye and thank you to president karlsson.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

geachte heren van de raad, met mainstreaming alleen kunnen wij niet volstaan.

English

and here, gentlemen of the council, mainstreaming alone is not enough!

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,743,909,234 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK