Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de film "changeling (2008)" is gedeeltelijk gebaseerd op de gebeurtenissen in verband met deze zaak.
the wineville chicken coop murders—also known as the wineville chicken murders—was a series of abductions and murders of young boys that occurred in los angeles and riverside county, california, between 1926 and 1928.
zij is gebaseerd op persoonlijke relaties en gebeurtenissen die dateren van voor het aantreden van de zittende commissie, waar wij tegen hebben gestemd.
instead it is based on personal relationships and events prior to the current commission taking office, which we voted against.
dit zal ook toelaten om veel nieuwe contacten zo gemakkelijk op de hoogte van je ware gebeurtenissen die niet te missen zijn.
this will also allow you to have many new contacts as easily inform your true events not to be missed.
al wat ik verlang is onze toewijding aan god, gebaseerd op ware informatie over hem. moge deze brief daaraan iets bijdragen.
all i desire is our commitment to god, based on true information about him. may this letter add a little to that.