Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
daardoor zijn er geen extra kosten voor de voorraad van reserveonderdelen. wanneer een sensor-top beschadigd is kan deze worden vervangen door een nieuwe voor-gecalibreerde top.
therefore, when operated properly there will be no costs for spare parts at all. in case the sensor head should be damaged, it can be replaced separately by a new and pre-calibrated sensor head.
2. het effect voorspellen van globale klimaatveranderingen op de hydrologische cyclus en van de evolutie van de watervoorraden op sub-stroombekken en stroombekkenniveau aan de hand van de onder doelstelling 1 vermelde gecalibreerde en gevalideerde modellen;
2. predicting the effect of global climate change on the hydrological cycle and on the evolution of water resources at subbasin and basin scale using the calibrated and validated models, mentioned in the first objective.