Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
of te verwaarlozen
or negligible
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
te koop of te huur
for sale or rent
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
of te lang gebruik.
wrong medication, or too long.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wachtwoord leeg of te kort
password empty or too short
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
te ontvangen of te verrekenen
to receive back
Last Update: 2020-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per boot of te voet kunt u ...
by boat or on foot ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ben ik te jong of te oud?
what is the average age? am i too young or too old?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* te lang of te kort lichaam.
* body too long or too short.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
getal te klein of te groot
number too large or too small
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
betaald of te betalen voorlopig recht
provisional duty paid or payable
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
te koop of te huur aangeboden goederen;
goods for sale or hire; or
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
te veel of te lange tijdzone-afkortingen
too many, or too long, time zone abbreviations
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
leidingen vertonen beschadiging of te veel corrosie.
pipes damaged or excessively corroded.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bedieningsvoorziening gebarsten, beschadigd of te zeer versleten.
control cracked, damaged or excessively worn.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paragraaf 3.2.3 te schrappen of te verduidelijken
point 3.2.3 delete or clarify.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
‘energise’: teveel of te weinig energie?
‘energise’: too much or too little energy? ‘energise’ solves the problem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
of te ronden wil ik lone dybkjær graag danken voor haar verslag.
in conclusion, then, i would like to thank lone dybkjær for her report.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
«vrij», «tarief» of «te betalen»,
«for hire», «hired» or «stopped»;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kies a.u.b. "te huur" of "te koop".
please choose "for rent" or "for sale".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
het is duidelijk dat, als wij door deze heffing tot een betere fiscale harmonisatie kunnen komen, de arbeidskosten geschrapt of verlaagd kunnen worden en wij toch op communautair of nationaal niveau geen belastinginkomsten hoeven te derven.
clearly, if better fiscal harmonisation becomes a reality, as the application of this tax sets out to achieve, it will be possible to do away with labour costs or lower them without reducing the level of fiscal income at union and member state level.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: