Results for gediskwalificeerd translation from Dutch to English

de godsdienst was op die manier gediskwalificeerd.
religion lost out.

bauer werd tweede, maar werd onmiddellijk gediskwalificeerd.
bauer was also hampered by his manoeuvre and lost a lot of speed, making it easy for fondriest to ride past and claim the world title.

bij de derde waarschuwing wordt de atleet gediskwalificeerd.
this minimizes the risk of the feet leaving the ground.

* nicola larini werd gediskwalificeerd voor een onreglementaire start.
at the start, nicola larini was disqualified for an illegal start.

na de race werd prost gediskwalificeerd waardoor boutsen tweede werd.
boutsen had been one of the drivers protesting about the conditions at the circuit before the race.

geen restitutie zal worden gemaakt voor het niet verschijnen en gediskwalificeerd!
no refund will be made for not appearing and disqualified!

bij de olympische spelen van 1996 werd hij gediskwalificeerd na twee valse starts.
christie was disqualified in the 1996 olympic final after two false starts.

na de wedstrijd werd skah beschuldigd geholpen te zijn door boutayeb en werd gediskwalificeerd.
after the race skah was accused of receiving undue assistance from boutayeb and was disqualified, but was later reinstated on a technicality.

== wedstrijden ==1 tijdens de wedstrijd kon carlito niet gediskwalificeerd worden.
==background==the main feud heading into unforgiven on the smackdown brand was between the undertaker and mark henry.

de dokter onthult dat ze werkelijk een meisje is, waarna ze wordt gediskwalificeerd.
as she is revived the race doctor realizes she is not a young man, but a young woman.

de bevolkingsgroepen in het noorden voelden zich samen met ouattara gediskwalificeerd van het politieke systeem.
together with mr ouattara, the peoples in the north felt excluded from the political system.

* takuma sato was vanaf de 14de plaats gediskwalificeerd omdat hij blauwe vlaggen negeerde.
* – takuma sato was disqualified from 14th for ignoring blue flags.

het is de enige hogeschool in india waar je met een ph.d. of een masteropleiding gediskwalificeerd bent.
so it's the only college in india where, if you should have a ph.d. or a master's, you are disqualified to come.

* toranosuke takagi werd gediskwalificeerd omdat hij banden gebruikte die gemarkeerd waren voor pedro de la rosa.
toranosuke takagi was disqualified for using tyres which had been marked for his team-mate, pedro de la rosa.

de raad heeft jarenlang gebrekkige begrotingen goedgekeurd, waardoor hij zich gediskwalificeerd heeft om de juiste kandidaat te beoordelen.
for years, the council has approved faulty accounts and so disqualified itself from finding the right candidate.

in het geval dat u de bovengenoemde software of hulpmiddelen gebruikt, zult u worden gediskwalificeerd voor deelname aan het website evenement.
in the event that you use any software or tools above, you will be disqualified to participate website event.

in 1984 was dit lied genomineerd voor een oscar in de categorie best song nominaties, maar werd gediskwalificeerd omdat het niet speciaal was geschreven voor deze film.
the blue-throated blue flycatcher ("cyornis rubeculoides") is a small passerine bird in the flycatcher family muscicapidae.

* heinz-harald frentzen had gediskwalificeerd kunnen worden doordat hij zonder benzine stilviel tijdens de laatste ronde.
heinz-harald frentzen was classified third despite running out of fuel on the final lap, as the next car was a lap down.

bij zijn laatste olympische spelen (1996) nam hij deel aan de 4 x 100 m estafette, maar werd gediskwalificeerd in de voorrondes.
stewart came seventh in the 100 m final in 10.22 s. this marked his third consecutive race in an olympic 100 m final, making him the first man to do so.

* de italiaan davide rebellin eindigde als tweede maar werd gediskwalificeerd wegens een positieve dopingtest, de zilveren medaille werd achteraf toegekend aan fabian cancellara.
both the a and the b tests were positive, therefore rebellin was stripped of his silver medal, and cancellara was upgraded to silver.