Results for i have reached the end translation from English to Welsh

you have reached the end of your list
yr ydych wedi cyrraedd diwedd eich rhestr

we have not reached the voting procedure
nid ydym wedi cyrraedd y broses bleidleisio

has reached the same level
cyradd

at the end
ar y diwedd

i shall take them at the end
fe'u derbyniaf ar y diwedd

you reached the end of the list of matching items.
rydych wedi cyrraedd diwedd y rhestr o dermau cydweddol.

after the end
canoli wrth gychwyn

i have misunderstood what cynog said at the end of his speech
yr wyf wedi camddehongli'r hyn a ddywedodd cynog ar ddiwedd ei araith

we have reached the end of term and it is time for us to deal with these issues
yr ydym wedi cyrraedd diwedd tymor ac mae'n bryd inni ddelio gyda'r materion hyn

sue essex : i am coming to the end
sue essex : yr wyf yn tynnu at y terfyn

it is clear that we have not yet reached the point of last resort
mae'n amlwg nad ydym wedi cyrraedd y pwynt lle nad oes unrhyw ateb arall

i have a question that i hope alun will answer at the end of the debate
mae gennyf gwestiwn y gobeithiaf y bydd alun yn ei ateb ar ddiwedd y ddadl

edwina hart : i have asked the commission to report by the end of june 2002
edwina hart : gofynnais i'r comisiwn gyflwyno adroddiad erbyn diwedd mehefin 2002

i do not think that the proposal has reached the stage where we can consider it
ni chredaf fod y cynnig wedi cyrraedd man lle y gallwn ei ystyried

i am happy that trezza azzopardi reached the shortlist for the booker prize for novels
yr wyf yn hapus fod trezza azzopardi wedi cyrraedd rhestr fer gwobr booker am nofelau

an all-wales average of 34 per cent reached the targets
yr oedd cyfartaledd i gymru gyfan o 34 y cant yn cyrraedd y targedau

in the minute that i have to respond at the end of the debate , i will try to respond to them
yn y funud sydd gennyf i ymateb ar ddiwedd y ddadl , byddaf yn ceisio ymateb iddynt

i have been fairly clear in saying that we hope to get the regulations through before the end of the next term
yr wyf wedi bod yn weddol glir wrth ddweud ein bod yn gobeithio cyflwyno'r rheoliadau cyn diwedd y tymor nesaf

and we have not reached the debate on the implementation of ` creative future : cymru greadigol '
yn awr ac nid ydym wedi cyrraedd y ddadl ar weithredu ` creative future : cymru greadigol '

i have not reached the age of 63 as a physicist without realising that i often fail dismally to communicate properly those technical matters that excite me
nid wyf wedi cyrraedd 63 mlwydd oed fel ffisegydd heb sylweddoli fy mod yn aml yn methu'n llwyr â chyfathrebu'n gywir y materion technegol hynny sy'n fy nghyffroi