Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
geen in main().
none in main().
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 2
Quality:
geen ':' in the uri
no ':' in the uri
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 2
Quality:
geen in 0,1 g
absence in 0,1 g
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
geen '/' in sleutel "%s"
no '/' in key "%s"
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
foutje: geen '/' in padnaam
fixme: no / in buf. (make_system_path_relative_to_its_root)
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
geen in een monster van 25 g
absent in 25 g sample
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
hebben ze geen ... in g en i
they have no ... in g and i
Last Update: 2012-11-20
Usage Frequency: 2
Quality:
clostridium perfringens: geen in 1 g
clostridium perfringens absent in 1 g of the products
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
er zijn geen in vivo gegevens beschikbaar.
no in vivo data are available.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
er staan er geen in de verordening!
there are none set out in the regulation!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
er zijn geen in vivo-geneesmiddeleninteractiestudies uitgevoerd.
no in vivo drug-drug interaction studies have been conducted.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
geen '=' in export-tekenreeks voor %s
no `=' in exportstr for %s
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 3
Quality:
er wordt geen in- of uitreisstempel aangebracht:
no entry or exit stamp shall be affixed:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
clostridium perfringens: geen in 1 g (3),
clostridium perfringens : absence in 1 gram (3),
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
europa kan geen in zichzelf gekeerde organisatie worden.
europe cannot become an inwardlooking organization.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
wanneer er geen gevallen zijn, vul dan "geen" in.
if there are no cases write 'none'.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
er zijn geen in vivo humane farmacokinetiek interactie onderzoeken uitgevoerd.
no in vivo human pharmacokinetic interaction studies have been performed.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
geen in 25 g, n = 5, c = 0, m = 0, m = 0;
absence in 25 g, n = 5, c = 0, m = 0, m = 0.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
indien dergelijke informatie of gegevens ontbreken, vul „geen” in.
if there is no such information or data, state; “none”.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
salmonella: geen in 25g, n=5, c=0, m=0, m=0
salmonella: absence in 25g, n=5, c=0, m=0, m=0
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 23
Quality: