Results for habe ich das jetzt richtig verstanden translation from German to Russian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

German

Russian

Info

German

habe ich das jetzt richtig verstanden

Russian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Russian

Info

German

habe ich dich richtig verstanden?

Russian

Я тебя правильно понял?

Last Update: 2009-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:

German

das deinstallieren funktioniert jetzt richtig.

Russian

Временные трудности с удалением программ были решены.

Last Update: 2010-12-15
Usage Frequency: 2
Quality:

German

ich weiß nicht, ob ich dich richtig verstanden habe.

Russian

Не знаю, правильно ли я тебя понял.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

German

ja, er ist erfinder, wenn ich richtig verstanden habe.

Russian

Да, он изобретатель, если я правильно понял.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

German

habe ich sie richtig verstanden?« fragte er, indem er sie anblickte.

Russian

Так ли я вас понял? -- спросил он, оглянувшись на нее.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

German

diesen witz habe ich nicht verstanden.

Russian

Я не понял этой шутки.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

German

ja, ja. das habe ich schon verstanden.

Russian

Да, да. Это я уже понял.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

German

so habe ich das gemacht.

Russian

Вот как я сделал это.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

German

die natur ist ein buch, das gelesen und richtig verstanden sein will.

Russian

Природа - это книга, которую надо прочитать и правильно понять.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

German

womit habe ich das verdient?

Russian

Чем я это заслужил?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

German

deine gefühle und gedanken habe ich wortlos verstanden.

Russian

Я понял твои чувства и мысли без слов.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

German

ich bin mir nicht sicher, ob ich die ganzen details richtig verstanden habe.

Russian

Я не уверен, что правильно понимаю все обстоятельства дела.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

German

so sehe ich das.

Russian

Как мне кажется.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

German

bis zum abend habe ich das gedicht gelernt.

Russian

До вечера я выучу стихотворение.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

German

das habe ich gesehen.

Russian

Я это видел.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

German

das habe ich erwartet!

Russian

Я это ожидал!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

German

heute habe ich geburtstag.

Russian

Сегодня у меня день рождения.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

German

darf ich das buch ausleihen?

Russian

Я могу одолжить эту книгу?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

German

so fasse ich das auf.«

Russian

Так я понимаю...

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

German

aber wie kann ich das machen?

Russian

"Но как? Боже мой!

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,748,224,604 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK