From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
voor je verjaardag
for your birthday
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gefeliciteerd met je verjaardag.
happy birthday.
Last Update: 2013-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
gefeliciteerd met je verjaardag!
happy birthday to you!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
v: het is je verjaardag.
q: it’s your birthday, would you prefer a big
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alan : is het je verjaardag?
alan: it’s your birthday.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wat wil je voor je verjaardag?
what do you want for your birthday?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
van harte gefeliciteerd met je verjaardag
van harte gefeliciteerd met je verjaardag!
Last Update: 2021-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ze maakten je verjaardag heel speciaal.
they made your birthday very special.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gefeliciteerd met je verjaardag, moge god je zegenen
happy birthday dear metke, god bless you abundantlyu
Last Update: 2024-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maak van je verjaardag b.v. een vrije dag.
make your birthday e.g. a holiday.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik zal je een fiets voor je verjaardag geven.
i will give you a bicycle for your birthday.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
het beste alternatief voor je verjaardag te vieren in...
...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
het beste alternatief voor je verjaardag te vieren in het.
the best alternative to celebrate your birthday in the.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
geniet ervan om op je verjaardag bij je familie te zijn.
enjoy being with your family on your birthday.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
het is een raar gevoel om in de lucht je verjaardag te vieren.
it's pretty strange to be in the clouds and celebrating your birthday.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hartelijk dank voor je bijdrage, freddy, en gefeliciteerd met je verjaardag!
gracias por esta intervención, freddy, y ¡feliz cumpleaños!
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
het beste alternatief voor je verjaardag te vieren in het upr botanische tuin of thuis.
the best alternative to celebrate your birthday in the upr botanical garden or at home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stel je voor om te besteden voor bijvoorbeeld je verjaardag op deze boot - het zal legendarisch zijn!
imagine to spend for example your birthday at this boat - it will be legendary!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daarom hebben we een verjaardagsverhaal gemaakt; nu kun je je verjaardag met alle mensen om je heen vieren.
we made this birthday-story, so you can celebrate your birthday with the people around you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gefeliciteerd met je verjaardag, ik hoop dat je een mooie dag hebt en dat je gezegend bent met nog veel meer reizen rond de zon
happy birthday, hope you have a lovely day and that you are blessed with many more trips around the sun
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: