Results for gegevenssysteem translation from Dutch to English

gemeenschappelijk gegevenssysteem
common data system

geïntegreerd gegevenssysteem van postmiddelbaar onderwijs
integrated post secondary education data system

nasa's astrofysisch gegevenssysteem (ads)advanced urls: description or category
nasa astrophysics data system (ads)

wij hebben een objectief en goed doordacht gegevenssysteem nodig om die controle te kunnen uitoefenen.
we need an objective, logical data system in order to be able to carry out this monitoring.

b. gegevens over externe werknemers die via het gegevenssysteem voor individuele radiologische controle moeten worden verstrekt
b. data on outside workers to be supplied via the data system for individual radiological monitoring

momenteel is deze aanpak niet mogelijk omdat elk gegevenssysteem over zijn eigen identificatie-instrument beschikt.
at the moment, this approach is not possible because each data system has its own identification tool.

worden opgenomen in het gegevenssysteem voor individuele radiologische controle dat door de betrokken lidstaat overeenkomstig bijlage x wordt opgezet.
submitted to the data system for individual radiological monitoring established by the member state in accordance with provisions set out in annex x.

het gegevenssysteem voor individuele radiologische controle kan door een lidstaat als een centraal nationaal netwerk of als een nationaal dosisregister worden opgezet.
the data system for individual radiological monitoring established by a member state may be realised either as a centralised national network or as a national dose register.

het in lid 1 bedoelde dossier wordt opgenomen in het gegevenssysteem voor individuele radiologische controle dat overeenkomstig bijlage x door de lidstaat wordt opgezet.
the dose record referred to in paragraph 1 shall be submitted to the data system for individual radiological monitoring established by the member state in accordance with the provisions of annex x.

de bevoegde instanties van de lidstaten nemen de nodige maatregelen om vervalsing, misbruik of onrechtmatige bewerking van het gegevenssysteem voor individuele radiologische controle te voorkomen.
the competent authorities of the member states shall take the measures necessary to prevent any forgery or misuse of, or illegal tampering with, the data system for individual radiological monitoring.

vóór de start van elke activiteit dient de werkgever van de externe werknemer via het gegevenssysteem voor individuele radiologische controle de volgende gegevens aan de onderneming te verstrekken:
before the start of any activity, the employer of the outside worker shall supply the following data to the undertaking via the data system for individual radiological monitoring:

het gegevenssysteem voor een individuele radiologische controle van blootgestelde werknemers en de minimumset van gegevens die aan externe werknemers moeten worden meegedeeld, werden bijgewerkt op basis van de aanbevelingen van herca.
the data system for individual radiological monitoring of exposed workers and the minimum set of data to be communicated for outside workers has been updated in the light of recommendations by herca.

het gegevenssysteem moet een resolutie hebben van 12 bits (±0,05 %) of meer en een nauwkeurigheid van 2 lsb (±0,1 %).
the data system shall have a resolution of 12 bits (±0,05 %) or more and an accuracy of 2 lsb (±0,1 %).

de oprichting van het nieuwe uit 8 databanken opgebouwde cordis-gegevenssysteem is prijzenswaardig, maar het aantal gebruikers nog te laag (6000 à 7000).
although the new information system "cordis", which consists of eight data banks, is the result of considerable efforts by the commission, it has only a small number of users (between six and seven thousand).

indien europol beslist deze gegevens in het geautomatiseerd gegevenssysteem op te nemen, of ze te wissen of te vernietigen, brengt het de lidstaat of de derde die de gegevens heeft verstrekt, daarvan op de hoogte.
in case europol decides to include such data in the computerised system of collected information or to delete or destroy it, it shall inform the providing member state or third party thereof.

adequate controlesporen en de integriteit van de gegevens in gegevenssystemen;
adequate audit trails and data integrity in data systems;