Results for gekruide translation from Dutch to English

gekruide ijsschollen
floe berg

pittig gekruide kipbrochette
brochette

de gekruide armen drukken dus uit dat de ankh een kruis is.
the crossed arms express the fact that the ankh is a cross.

commissielid fischler nam nota van de gestegen invoer van bevroren gekruide kippenfilets.
commissioner fischler took note of the increasing amount of imports of frozen seasoned chicken fillets.

daarom volgt nog een tweede recept, voor hypocras (gekruide wijn).
that is why a second recipe is being given on this page, of spiced wine, so that you can do your own recycling.

de populaire traditionele koreaanse worst genaamd sundae is gestoomde varkensdarm gevuld met varkensbloed, gekruide noedels en groenten.
steamed pork intestines are easy to be found in traditional markets.

er is niets mis mee wanneer we weten dat we feta uit griekenland, witte gekruide kaas uit bulgarije of mozzarella uit italië eten.
there is nothing wrong in knowing that we are eating feta from greece, white brined cheese from bulgaria or mozzarella from italy.

de noodzaak de chef te vervangen die zich had gespecialiseerd in gekruide spijzen, was voor lenin onmiddellijk na de hervatting van zijn werk duidelijk geworden.
the necessity of removing the boss who was specializing in peppery dishes became clear to lenin immediately after his return to work.

phileas fogg bestelde zulk een konijnenragout, proefde dien zeer nauwkeurig, maar ondanks zijne gekruide saus, vond hij hem afschuwelijk. hij liet den logementhouder komen.
mr. fogg accordingly tasted the dish, but, despite its spiced sauce, found it far from palatable. he rang for the landlord, and, on his appearance, said, fixing his clear eyes upon him,

het gematigde klimaat van de eilanden biedt de gastronomie verse en gezonde producten afkomstig van het land en de omringende zee. de warmte van het klimaat is ook terug te vinden in de voorkeur voor smakelijke en goed gekruide gerechten.
the mild temperate climate of the islands endows the local cuisine with abundant fresh and healthy produce from both land and sea and the warm temperatures are reflected in the flavours of the succulent and well-seasoned dishes.

frankrijk - in de elzas worden de speciale kerstkoekjes, de bredela , weken van tevoren gebakken. ze zijn erg lekker met warme chocolademelk of gekruide thee.
france - in alsace the christmas cookies, bredela, are prepared weeks in advance and go well with hot chocolate or spicy tea.

de gemeenschap kwam zo weer tot leven. aan het eind, op de derde dag, werd kiddreh geserveerd voor de familie, een maal van gekruide rijst met lamsvlees, een gewoonte tijdens zulk een gelegenheid.
in a way, the community came back to its feet. at the end, on the third day, kiddreh was served for the family, a meal of spiced rice and lamb meat, a custom during such an occasion.

u kunt hierbij denken aan: chocolade, pepermunt, groene munt, vet en gefrituurd voedsel, zure en gekruide etenswaren, citrusvruchten en vruchtensappen, tomaten.
these might include: chocolate, peppermint, spearmint, fatty and fried food, acidic food, spicy food, citrus fruits and fruit juices, tomatoes.

gekruid
seasoned