Results for geldingsdrang translation from Dutch to English

het betekent niet dat de leermeester zich als 'deurmat' leent voor ieders geldingsdrang.
it does not mean the teacher offers himself as a 'doormat' for everyone's urge to dominate.

hier is nog enige nationale geldingsdrang te bespeuren: onderzoek gerust andere landen, maar niet het mijne.
a vein of national self-assertion can certainly be detected here. by all means scrutinise other countries, but not mine.

de wederopleving van de hang naar de middellandse zee is niet tegen het noorden gericht, maar heeft te maken met de geldingsdrang van een te vaak miskende eigenheid.
the revival of that orientation was not something directed against the north, but has much to do with the self-assertion of a too-often disregarded peculiarity.

zoals steeds geldt ook hier dat welke interpretatie door een mens aan zijn ervaringen wordt gegeven en hoe enthousiasme en geldingsdrang in de praktijk worden toegepast in de eerste plaats afhangt van de interne krachtverhoudingen.
as always, whichever interpretation a person gives of his experiences, and how enthusiasm and need for recognition are put in practice, depends in the first place on the internal proportionate strengths.