Results for geniet nog maar even lekker van de ... translation from Dutch to English

geniet van de rust
rest is important, make the most of it

geniet van de rust, en ontspan!
enjoy the peace and relax!

maar even naar de kern van de zaak.
let us go back briefly to the core of the matter, however.

u geniet volop van de rust van dit statige huis.
you can have a moment of peace in our stately house.

geniet van de rust in een van onze twee comfortabele kamers.
enjoy the calm in one of our two comfortable rooms. you'll get a delicious breakfast in the breakfast room for the guests where there is a refrigerator you can also use.

dank je wel voor het fijne schooljaar, lieve juf, geniet maar lekker van de lange zomervakantie.
thank you for the great school year, dear teacher, enjoy the long summer vacation.

hier geniet je van de rust en ontspanning in de omliggende bergen.
here you can enjoy the peace and relaxation in the surrounding mountains.

wilt u hierna nog wat van de rust genieten?
if you want to enjoy peace and quiet a little longer?

geniet van de positieve uitstraling, de rust en het gevoel van tevredenheid.
enjoy the positive atmosphere, tranquility and the feeling of satisfaction.

zeil in de ochtend en geniet van de rust in de haven in de namiddag.
sail in the morning and enjoy the restful peace of the marina in the afternoon.

chocoladeliefhebbers, geniet nog maar eens echt van uw chocolade-eieren met pasen!
chocolate lovers, religiously savour your next easter eggs!

geniet van de rust, of juist een actieve vakantie, en een heerlijke zomer.
enjoy the peace, or an active holiday and a wonderful summer.

"houd je ogen nog maar even gesloten.
"keep your eyes closed...

bijna altijd zul je een verlaten strand vinden om daar lekker van de rust te kunnen genieten.
nearly all the time, you will find a quite beach where you can enjoy and relax a bit.

wilt u lekker onthaasten in een landelijke omgeving, genieten van de rust en de mooie natuur?
do you want to relax among rural settings and enjoy the quietness and beautiful nature?

die zorgen leg ik hier nog maar even op tafel.
i should simply like to draw the attention to these concerns once more.

ik blijf nog maar even in bed, totdat de wijdse wereld mij eruit roept.
the next day starts off with fog and temperatures around 5 degrees celsius. i remain in bed for a while, until the wide open world calls me.

hier kunt u gewoon uzelf zijn en genieten van de rust.
here you can simply be yourself and enjoy the tranquility.

de eennalaatste dag is het genieten van de gastvrijheid en de rust.
the day before departure is a day to relax and enjoy the beautiful island of patmos. one may go for a swim or a walk or rent a car to explore the island further.

op het hoogplateau, kan je genieten van de rust en de natuur.
on the high plateau, you can go enjoy the peace and nature.