Ask Google

Results for gentenaar translation from Dutch to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

English

Info

Dutch

Gedurende het seizoen passeerde Vermeer Gentenaar in de rangorde en werd tweede keeper achter Maarten Stekelenburg.

English

During the season he would pass Gentenaar to establish as the second choice keeper behind Stekelenburg.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Toen Stekelenburg en Gentenaar beiden eind september 2008 geblesseerd raakten werd Vermeer automatisch de eerste keeper bij Ajax.

English

After Stekelenburg was injured in September 2008, Vermeer finally made his Eredivisie debut for Ajax, in a match against SC Heerenveen.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

“Als Gents bedrijf én als Gentenaar ben ik uiteraard zeer blij dat wij als eerste in de Benelux een eigen extensie kunnen realiseren voor een stad.

English

"As company and citizen of Ghent, I am very pleased that we were the first in the Benelux achieving its own extension for a city.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

Beginnende in Europa op 10 juli 2010 door onder andere het Belgische Het Nieuwsblad en De Gentenaar, en de Britse Daily Mirror en de Schotse Daily Record.

English

Alexandre Jacob (September 29, 1879–August 28, 1954), known as Marius Jacob, was a French anarchist illegalist.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Mevrouw de Voorzitter, als geboren Gentenaar zou ik eerst en vooral mijn tevredenheid willen uiten over het vreedzaam verloop van de manifestaties naar aanleiding van de Europese Raad in Gent.

English

Señora Presidenta, habiendo nacido en Gante quisiera comenzar expresando mi satisfacción por el pacífico desarrollo de las manifestaciones organizadas con motivo del Consejo Europeo celebrado en esa ciudad.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Mevrouw de Voorzitter, als geboren Gentenaar zou ik eerst en vooral mijn tevredenheid willen uiten over het vreedzaam verloop van de manifestaties naar aanleiding van de Europese Raad in Gent.

English

Madam President, as someone who was born and bred in Ghent, I should first of all like to express my satisfaction at the peaceful process of the demonstrations during the European Council in Ghent.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Dutch

Omdat Vermeer in het seizoen 2007/2008 opnieuw derde keeper achter Maarten Stekelenburg en Dennis Gentenaar zou worden, werd Vermeer voor één jaar verhuurd aan Willem II om speeltijd op het hoogste niveau te maken.

English

Vermeer's opportunities in the first squad were limited due to the presence of Maarten Stekelenburg and Dennis Gentenaar, so Vermeer was loaned out for the 2007–08 season to Willem II to gain Eredivisie experience.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

De Slag bij Westrozebeke werd op 27 november 1382 op de Goudberg bij Westrozebeke geleverd tussen een leger van opstandige Vlaamse steden onder leiding van de Gentenaar Filips van Artevelde en een Frans leger onder Lodewijk van Male, graaf van Vlaanderen, die na zijn nederlaag op het Beverhoutsveld de hulp van koning Karel VI van Frankrijk had ingeroepen.

English

The Battle of Roosebeke (sometimes referred to as the Battle of Westrozebeke) took place on 27 November 1382 on the Goudberg (golden mountain) between a Flemish army under Philip van Artevelde and a French army under Louis II of Flanders who had called upon the help of the French king Charles VI after he had suffered a defeat during the Battle of Beverhoutsveld.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Op het Beverhoutsveld vond er op het einde van de 14de eeuw een veldslag plaats tussen de Gentenaren en de Bruggelingen.

English

At the end of the 14th century, a battle took place between Bruges and Ghent on the "Beverhoutsveld".

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

Op het einde van de 14e eeuw viel het kasteel ten prooi aan plunderende Gentenaars, die op hun vlucht door de streek ook nog verschillende andere versterkingen verwoestten.

English

The result is that the castle was set on fire. At the end of the 14th century the stronghold fell prey to raiding militia from Ghent.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

=== Terugkeer bij AFC Ajax ===In het seizoen 2008/09 kwam Vermeer terug bij Ajax en werd door nieuwe coach Marco van Basten in de selectie opgenomen als derde keeper achter Maarten Stekelenburg en Dennis Gentenaar maar voor Hans Vonk.

English

===Return to Ajax===At the start of the 2008–09 season, Vermeer returned to Ajax and was included in the squad by new manager Marco van Basten, once again behind Stekelenburg and Gentenaar.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Hij probeerde de Gentenaren aan zijn kant te krijgen, maar dat mislukte.

English

He tried to align the people of Ghent on the same side but failed.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

In 1452 nam Bertrandon deel aan de Slag bij Gavere tegen de rebellerende Gentenaars.

English

He rapidly gained the confidence of the duke and was entrusted with a series of important missions.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Toen hij in 1319 naar Rijsel oprukte, weigerden de Gentenaars hem over de Leie te volgen.

English

When he marched to Lille in 1319 the militia from Ghent refused to cross the Leie with him.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK