Trying to learn how to translate from the human translation examples.
geoctrooieerd
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
geoctrooieerd produkt
patented produkt
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
geoctrooieerd zelfrepliceerbaar materiaal
patented self-reproducing material
geoctrooieerd merkmateriaal in wegverhardingen
proprietary brand surfacing process
Last Update: 2019-05-31 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
geoctrooieerd niet-zelfrepliceerbaar voortbrengsel
patented,non-self-reproducible product
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
we hebben de technologie geoctrooieerd.
we have the technology patented.
Last Update: 2012-02-29 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
delen van het menselijk lichaam worden niet geoctrooieerd.
parts of the human body will not be patented.
Last Update: 2012-02-29 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
er wordt beweerd dat therapieën binnenkort worden geoctrooieerd.
it is asserted that treatments will be patented in the future.
alleen een uitvinding mag worden geoctrooieerd, een ontdekking niet.
it is indeed a fact that only an invention may be patented, not a discovery.
dat betekent dat delen van het menselijk lichaam kunnen worden geoctrooieerd.
esto significa que partes del cuerpo humano se pueden patentar.
Last Update: 2012-03-22 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
(applaus) er wordt beweerd dat ontdekkingen voortaan worden geoctrooieerd.
(applause) it is asserted that discoveries would be patented under the directive.
geoctrooieerde uitvinding
patented invention
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 10 Quality: Reference: IATE
