Results for geoordeeld translation from Dutch to English

hij zal worden geoordeeld.
he will be judged.

door jezus worden wij geoordeeld.
we will be judged by christ.

het parlement heeft echter anders geoordeeld.
the council wanted to prevent this but parliament has ruled otherwise.

oordeelt niet, opdat gij niet geoordeeld wordt.
be not judges of others, and you will not be judged.

waarom, als jullie niet geoordeeld zullen worden,
if you are not held to account.

daarom wordt geoordeeld dat de verbintenis aanvaardbaar is.
in view of this, it is considered that the undertaking is acceptable.

de commissie heeft ter zake geoordeeld dat deze maatregel:
the commission took the view that this scheme:

de doden verrijzen en worden geoordeeld naar hun daden.
all dead people will arise; they will be judged according to their acts.

13 oordeel niet, en jullie zullen niet geoordeeld worden.
13 judge not, and you will not be judged.

jammer genoeg heeft de commissie geoordeeld dat het onwettig was.
unfortunately, the commission rejected it as illegal.

in verreweg de meeste gevallen heeft het parlement positief geoordeeld.
in the vast majority of cases, parliament's verdict has been positive.

bijgevolg wordt geoordeeld dat de verenigde staten een geschikt referentieland is.
it is therefore considered that the usa is an appropriate analogue country.

zij worden geoordeeld om wat ze wel hebben gehoord, maar verworpen hebben.
they are judged for what they have heard and rejected.

geoordeeld wordt dat de economische situatie van de eg-producenten zwak blijft.
it is therefore considered that the economic situation of the community industry continues to be weak.

derhalve werd geoordeeld dat op deze vaste kosten geen schaalvoordelen konden worden behaald.
it is therefore considered that no economy of scale could have been achieved on these fixed costs.

en er zal tussen hen rechtvaardig worden geoordeeld, en hun zal geen onrecht worden aangedaan.
but a judgement shall be made with full justice about them. they shall not be wronged.

wanneer wij gestorven zijn en stof en botten geworden, zullen wij dan geoordeeld worden??"
"'when we die and become dust and bones, shall we indeed receive rewards and punishments?'"