Results for geprotocolleerd translation from Dutch to English

alle veranderingen aan de database worden geprotocolleerd, en wel in de tabel logfile.
all changed on the database are written to a log, which is found in the table logfile.

transport en opslag (met inbegrip van eventuele wachttijden) worden geprotocolleerd.
the procedures of this transport and storage (including waiting periods) shall be reported.

elke lidstaat waarborgt dat iedere verstrekking en iedere ontvangst van persoonsgegevens door de instantie die het dossier beheert en de bevragende instantie wordt geprotocolleerd, inclusief de kennisgeving ten aanzien van het al dan niet bestaan van een hit.
each member state shall ensure that each supply and receipt of personal data by the body administering the file and the searching body is recorded, including notification of whether or not a hit exists.

de toestemming kan ook altijd elektronisch herroepelijk elektronisch gebeuren, voor zover gegarandeerd is dat de toestemming alleen door een duidelijke en bewuste handeling van u kan gebeuren, de toestemming door ons geprotocolleerd wordt en de inhoud van de toestemming altijd door u opgeroepen kan worden.
permission can be withdrawn, and can be given electronically at any time, as long as this is a clear and conscious act on your part. your compliance will be recorded by us, and you can access the contents of this compliance at any time.

de geprotocolleerde gegevens worden door passende voorzieningen tegen oneigenlijk gebruik en andere vormen van misbruik beschermd en twee jaar bewaard.
the recorded data shall be protected with suitable measures against inappropriate use and other forms of improper use and shall be kept for two years.