Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de heer gerenek zei het hier gisteren nog:" je komt niet als europeaan ter wereld, je wordt het".
como dijo ayer el profesor gerenek: no se nace europeo, sino que uno se hace europeo.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de heer gerenek zei het hier gisteren nog: "je komt niet als europeaan ter wereld, je wordt het" .
as professor gerenek said yesterday, one is not born a european, one becomes a european.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting