Results for gerezen bladerdeeg translation from Dutch to English

bladerdeeg
puff pastry

al snel zijn er obstakels gerezen.
several snags, however, quickly came to light.

het bladerdeeg bestaat uit twee delen.
the puff pastry requires two parts.

in de commissie zijn geen problemen gerezen.
there were no problems then.

zijn er meer vragen gerezen dan antwoorden?
has it brought up more questions than it has answered?

ik weet niet of er een misverstand is gerezen.
i do not know if there was some misunderstanding.

er zijn geen andere open wetenschappelijke kwesties gerezen.
no other open scientific questions have arisen.

in dit verband zijn er een aantal misverstanden gerezen.
certain misunderstandings have arisen in that connection.

een aantal vragen zijn gerezen tijdens de discussies:
several questions were raised during the discussions:

daarover zijn aan litouwse zijde ernstige twijfels gerezen.
serious doubts about this have arisen on the lithuanian side.

na de vredesbesprekingen van arta was er opnieuw enige hoop gerezen.
después de las negociaciones de paz de arta volvimos a albergar cierta esperanza.

belangrijke zaken waarbij twijfels in verband met subsidiariteit zijn gerezen
key cases where subsidiarity concerns were raised

hierdoor is het mogelijk het bladerdeeg met enkele schietbanden te maken.
because of this it is possible to make the puff pastry with a few sheeters.

omdat de studenten bladerdeeg maakten, en de school dat elke dag at.
because the students made puff pastry and that's what the school ate every day.

waar deze aanpak niet is gevolgd, zijn in bepaalde lidstaten problemen gerezen.
where this approach has not been followed, difficulties have arisen in certain member states.

het belangrijkste probleem is gerezen rond de europese politieacademie (cepol).
the main problem arose with the european police college cepol.

het oostenrijkse voorzitterschap heeft een werkdocument voorgelegd. daarover zijn enkele misverstanden gerezen.
although we will be debating migration issues next, i simply cannot let the accusation stand that our action in this respect is hypocritical.

==bereidingsproces==bladerdeeg wordt gemaakt door een lap deeg te maken van meel, water en boter.
phyllo dough is made with flour, water, and fat and is stretched to size rather than rolled.