Results for gerling translation from Dutch to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

English

Info

Dutch

gerling holz & co. handels gmbh

English

ghc gerling, holz & co. handels gmbh

Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

commissie keurt overname van kredietverzekeraar ncm door gerling goed

English

commission clears acquisition of credit insurer ncm by gerling

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

het bedrijf is in 1889 in lübeck opgericht als dräger & gerling.

English

==history==the company was founded in lübeck in 1889 as "dräger & gerling" by j. heinrich dräger and carl adolf gerling.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

afgezien van gerling en ncm is hermes-euler in denemarken de enige gevestigde kredietverzekeraar.

English

in denmark hermes-euler is, apart from gerling and ncm, the only established credit insurer.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

gerling-konzern versicherungs-beteiligungs ag is een verzekeringsgroep die gespecialiseerd is in zakelijke dienstverlening.

English

gerling-konzern versicherungs-beteiligungs ag is an insurance group specialised in services to companies.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

de concentratie van gerling en ncm leidt tot het ontstaan van europa's tweede grootste kredietverzekeringsmaatschappij na allianz maar vóór coface.

English

the merger of gerling and ncm will create europe's second largest credit insurance company ahead of coface.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

het onderzoek van de commissie bracht weliswaar mededingingsbezwaren in de nederlandse en deense kredietverzekeringsmarkten aan het licht, maar deze werden weggenomen door de door gerling voorgestelde afstotingen.

English

the commission's review found competition concerns in the dutch and danish credit insurance markets but the divestments proposed by gerling removed these concerns.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

teneinde de mededingingsbezwaren weg te nemen waartoe de fusie in nederland en denemarken aanleiding gaf, heeft de gerling-groep toegezegd zich van haar nederlandse en deense kredietverzekeringsdochters te zullen ontdoen.

English

in order to remove the competition concerns raised by the merger in the netherlands and denmark, gerling has undertaken to divest its dutch and danish credit insurance branch offices.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

de commissie heeft ingestemd met de overname van de nederlandse kredietverzekeringsmaatschappij ncm holding n.v. door de duitse verzekeringsonderneming gerling-konzern versicherungs-beteiligungs ag.

English

the commission has approved the take-over of the dutch credit insurance company ncm holding n.v. by german insurance company gerling-konzern versicherungs-beteiligungs ag.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

de commissie vreesde derhalve dat concurrenten van de factorkredietmaatschappijen van ncm in de nabije toekomst zouden worden geconfronteerd met een situatie waarin zij slechts één enkele alternatieve kredietverzekeraar zouden hebben voor gerling/ncm, de moedermaatschappij van de belangrijkste partijen op de deense markt voor factorkrediet.

English

the commission was therefore concerned about the likelihood that competitors of the ncm factoring companies would have had to face in the near future a situation where they would have only one single alternative source of credit insurance to gerling/ncm, the parent company of the main players on the danish factoring market.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

===metallica===* james hetfield – zanger & gitarist* lars ulrich – drummer* kirk hammett – leadgitarist, achtergrondzang* jason newsted – basgitaar, achtergrondzang===san francisco symphony orchestra===* michael kamen – dirigent*eric achen, joshua garrett, douglas hull, jonathan ring, bruce roberts, robert ward, james smelser – hoorn*david teie (ceremoniemeester), richard andaya, barara bogatin, jill rachuy brindel, david goldblatt – cello*jeremy constant (concertmeester), daniel banner, enrique bocedi paul brancato, catherine down, bruce freifeld, connie gantsweg, michael gerling, frances jeffrey, judiyaba, yukiko kamei, naomi kazama, kum mo kim, yasuko hattori, melissa kleinbart, chumming mo kobialka, daniel kobialka, rudolph kremer, kelly leon-pearce, diane nicholeris, florin parvulescu, anne pinsker, victor romasevich, philip santos, peter shelton – viool*chris bogios, glenn fischthal, andrew mccandless, craig morris – trompet*steven braunstein, stephen paulson, rob weir – fagot*charles chandler, laurence epstein, chris gilbert, william ritchen, stephen tramontozzi, s. mark wright – contrabas*anthony j. cirone, ray froelich, thomas hemphill, artie storch – slagwerk*don ehrlich, gina feinauer, david gaudry, christina king, yun jie liu, seth mausner, nanci severance, geraldine walther – altviool*john engelkes, tom hornig, paul welcomer, jeff budin – trombone*julie ann giacobassi, eugene izotov, pamela smith – hobo*david herbert – pauken*linda lukas, catherine payne, paul renzi – fluit*sheryl renk, anthony striplen, luis beez – klarinet*douglas rioth – harp*marc shapiro – keyboard*peter wahrhaftig – tuba===productie===*bob rock, james hetfield, lars ulrich, michael kamen – producenten*bob rock, randy staub – bedenkers*randy staub, ovidiu nistor – mixen*george marino – mastering*billy bowers, paul decarli, mike gillies, darren grahn – digitale bewerking*stephen mclaughlin – opname*john vrtacic – technische assistent*james brett, darren grahn, billy konkel, leff lefferts, kent matcke, stephen mclaughlin – assistenten*geoffrey alexander, ted allen, pete anthony, bruce babcock, chris boardman, bob elhai, michael kamen, blake neely, jonathan sacks, brad warnaar – orkestratie*james brett, blake neely, michael price – muzikale voorbereiding*vic fraser, blake neely – geschreven muziekkopieën* michael kamen – regelaar*andie airfix – design* anton corbijn – fotografie* michael kamen – tekst in het cdhoesje / referenties===video productie===*wayne isham - video director*dana marshall - video producer*bart lipton - video producer==prijzen=====grammy awards===== singles van het album ==_align="left"_"nothing else matters (live)"__1999__18-12-1999__5__20__ nr.

English

==personnel=====metallica===* james hetfield – lead vocals, rhythm guitar, acoustic guitar, lead guitar on "nothing else matters" and "the outlaw torn"* kirk hammett – lead and rhythm guitar, backing vocals* jason newsted – bass, backing vocals* lars ulrich – drums===san francisco symphony===* michael kamen – conductor* john kieser – general manager* eric achen, joshua garrett, douglas hull, jonathan ring, bruce roberts, robert ward, james smelser – french horns* david teie principal, richard andaya, barara bogatin, jill rachuy brindel, david goldblatt – celli* jeremy constant concertmaster, daniel banner, enrique bocedi, paul brancato, catherine down, bruce freifeld, connie gantsweg, michael gerling, frances jeffrey, robert zelnick, yukiko kamei, naomi kazama, kum mo kim,gurthanthaclops yasuko hattori, melissa kleinbart, chumming mo kobialka, daniel kobialka, rudolph kremer, kelly leon-pearce, diane nicholeris, florin parvulescu, anne pinsker, victor romasevich, philip santos, peter shelton – violins* chris bogios, glenn fischthal, andrew mccandless, craig morris – trumpets* stephen paulson, steven dibner, rob weir – bassoons* steven braunstein – contrabassoon* charles chandler, laurence epstein, chris gilbert, william ritchen, stephen tramontozzi, s. mark wright – double basses* anthony j. cirone, ray froelich, thomas hemphill, artie storch – percussion* don ehrlich, gina feinauer, david gaudry, christina king, yun jie liu, seth mausner, nanci severance, geraldine walther – violas* john engelkes, tom hornig, paul welcomer, jeff budin – trombones* julie ann giacobassi, eugene izotov, pamela smith – oboes* russ deluna – english horn* david herbert – timpani* linda lukas, tim day, robin mckee – flutes* david neuman, carey bell, luis beez – clarinets* ben friemuth – bass clarinet* catherine payne – piccolo* navid hooshyar – whistle* douglas rioth – harp* robin sutherland – keyboards* peter wahrhaftig – tuba===production===* bob rock, james hetfield, lars ulrich, michael kamen – producers* bob rock, randy staub – engineers* randy staub, ovidiu nistor – mixing* george marino – mastering* billy bowers, paul decarli, mike gillies, darren grahn – digital editing* stephen mclaughlin – recording* john vrtacic – technical assistance* james brett, darren grahn, billy konkel, leff lefferts, kent matcke, stephen mclaughlin – assistants* geoffrey alexander, ted allen, pete anthony,chris wagner, bruce babcock, chris boardman, bob elhai, michael kamen, blake neely, jonathan sacks, brad warnaar – orchestration* michael kamen - music director* james brett, blake neely, michael price – music preparation* vic fraser, blake neely – music copyist* michael kamen – arranger* andie airfix – design* anton corbijn – photography* michael kamen – liner notes===video production===* wayne isham – video director* bart lipton – video producer* dana marshall – video producer==chart performance=====album======singles=====certification=====album======video=====awards====references==

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK