From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
het systeem van hebreeuwse cijfers is een quasi-decimaal alfabetisch getalsysteem dat gebruikmaakt van de letters van het hebreeuws alfabet.
the system of hebrew numerals is a quasi-decimal alphabetic numeral system using the letters of the hebrew alphabet.
het systeem van armeense cijfers is een historisch getalsysteem, oorspronkelijk gebruikmakend van de (hoofd)letters van het antieke armeens.
the system of armenian numerals is a historic numeral system created using the majuscules (uppercase letters) of the armenian alphabet.
om om het even welk decimaal aantal in zijn binair getalsysteem om te zetten is de algemene methode het decimale aantal door 2, als de rest 0 is, aan de kant te verdelen neerschrijft 0.
to convert any decimal number to its binary number system the general method is to divide the decimal number by 2, if the remainder is 0, on the side write down a 0.
als de radix 16 is, wordt een voorloop x of x of 0x of 0x en een toegevoegde h of h genegeerd. is de radix 2, dan wordt een toegevoegde b of b genegeerd. andere tekens die niet tot het getalsysteem behoren, genereren een fout.
if the radix is 16, a leading x or x or 0x or 0x, and an appended h or h, is disregarded. if the radix is 2, an appended b or b is disregarded. other characters that do not belong to the number system generate an error.
\<ahelp hid=\"hid_func_basis\"\>converteert een positief geheel getal naar een gespecificeerde basis in een tekst uit het \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#zahlensystem\" name=\"getalsysteem\"\>getalsysteem\</link\>.\</ahelp\> de cijfers 0-9 en de letters a-z worden gebruikt.
\<ahelp hid=\"hid_func_basis\"\>converts a positive integer to a specified base into a text from the \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#zahlensystem\" name=\"numbering system\"\>numbering system\</link\>.\</ahelp\> the digits 0-9 and the letters a-z are used.
