Results for getimed translation from Dutch to English

discreet getimed signaal
discretely-timed signal

het is erg precies getimed.
it's really a very precisely timed thing.

het onderhavige debat kon dus niet beter getimed zijn.
this debate could not be more timely.

de jaarlijkse san francisco rally werd getimed voor oktober.
the annual san francisco rally was timed for october.

goed getimed en gecoördineerd optreden en gelijke spelregels garanderen.
act on a timely and coordinated basis and safeguarding the level playing field.

het was een stuk minder druk bij de douane, dus goed getimed.
it was a lot less pressure at the customs, so well timed.

mijns inziens had dit verslag niet beter getimed kunnen worden.
desde mi punto de vista, este informe no podía llegar en mejor momento.

1) de stimulans moet goed getimed, tijdelijk, doelgericht en gecoördineerd zijn
(1) it should be timely, temporary, targeted, and co-ordinated

wat je ervaring ook is, het is goddelijk getimed, niet meer en niet minder.
whatever your experience is, has been divinely timed nothing more, nothing less.

de sociale dialoog in griekenland komt net op gang, dus het bezoek was goed getimed.
the social dialogue was just starting in greece, so that the timing of the visit was apposite.

daarnaast hebben we gedurende duizenden jaren ook onze levens getimed met zonnewijzers en waterklokken.
next to that we also have timed our lives with sundials and waterclocks to the sun for thousands of years.

het pakket telecommunicatieregelgeving uit 1988 was goed getimed en dankzij een succesvolle tenuitvoerlegging functioneert het in veel lidstaten goed.
money to finance all this has, of course, been generated by new data terminal equipment, networks and services.

het dagelijkse toedieningsschema kan zo getimed worden dat de periode van mictie geregeld wordt aan de hand van de noodzaak.
the daily schedule of administration can be timed to control the period of micturition according to need.

dit zijn echte foto's, getimed, waarop je ziet dat de poot regenereert op een paar dagen tijd.
and this is actually real photography, timed photography, showing how that limb regenerates in a period of days.

om de wereldeconomie weer op de rails te zetten, richting herstel, is gecoördineerd, goed getimed optreden noodzakelijk.
coordinated and timely action is necessary to put the global economy back on track towards recovery.

met dit model kan de start van de commerciële activiteiten van alle actoren in de waardeketen op gecoördineerde wijze worden getimed mits de ingevoerde regels coherent zijn.
under this model, a coordinated timing of the start of commercial operations of all actors in the value chain can be ensured, provided that the rules set in place are coherent.

de aanbevelingen moeten ervoor zorgen dat de communicatieinstrumenten afgestemd zijn op de behoeften en dat de boodschappen die het eesc uitstuurt goed getimed, relevant en gepast zijn.
the recommendations are aimed at ensuring that communication tools match needs and that the messages the eesc sends out are relevant, appropriate and timely.

regelmatige beschikbaarheid van tijdige en betrouwbare begrotingsgegevens is de sleutel voor adequaat en goed getimed toezicht, dat op zijn beurt snel optreden mogelijk maakt in geval van onverwachte begrotingsontwikkelingen.
the regular availability of timely and reliable fiscal data is the key to proper and well timed monitoring, which in turn allows prompt action in the event of unexpected budgetary developments.

dergelijke stimulansen moeten goed getimed zijn, zorgvuldig worden afgebakend, niet-discriminerend zijn en een beperkte looptijd en een beperkt budget hebben.
such incentives must be introduced at the right time, targeted, non-discriminatory, and limited in time and budget.

de rapporteur vindt het advies goed getimed gegeven de moeilijkheden waarmee pensioenstelsels te kampen hebben als gevolg van demografische risico's die nog worden versterkt door de komende vergrijzing.
the rapporteur mentioned the timeliness of this white paper given the difficulties pension systems were facing in dealing with demographic risk, which would be aggravated by the fact that the "baby boom" generation was approaching retirement age.