Results for gevelsteen translation from Dutch to English

gevelsteen
gable stone

de gevelsteen, die het foutieve jaartal 1546 aangeeft, werd pas in 1926 aangebracht.
the plaque, which indicates the wrong year 1546, was only applied in 1926.

de enige tastbare herinnering aan die tijd is een gevelsteen met de vermelding "meersliedenambacht 1781".
the only tangible memory of this era is a commemorative plaque with the inscription "meersliedenambacht 1781".

ik heb een en ander verteld over het ontstaan van de gevelsteen in nederland. daarna aan de slag met de klei, van jong tot oud.
i talked a bit about the origin of the dutch plaques.

als we de origineelste kenmerken van dit hedendaagse gebouw dat er als een traditionele constructie uitziet, moeten samenvatten, moeten we in de eerste plaats de nadruk leggen op de zeer geslaagde afwisseling tussen blauwe steen en gevelsteen die de timpaan versiert en de zuilen in geprefabriceerd beton die ook de kleur van blauwe steen hebben.
finally, if we had to sum up the most original features of this contemporary building, which takes on the appearances of a traditional construction, it would be worth emphasising the successful overall alternation of blue stone and brick finishing of the spandrel, as well as the precast concrete columns where they too reflect the colours of blue stone.

in 1917 publiceerde hij dodo-studies: dit naar aanleiding van de vondst in 1917 van een gevelsteen met een dodo-beeld uit 1561 in vere, een artikel over de studie van de uitgestorven dodo.
bernard heuvelmans later suggested that "the great sea serpent" was the root of cryptozoology.

ambion en chelwood bieden een breed assortiment bakstenen aan, voornamelijk gevelstenen en bouwstenen.
both ambion and chelwood provide a broad range of bricks, primarily facing and engineering bricks.