Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
social media: (mit instragram!)
social media: (mit instragram!)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wer auf dem laufenden bleiben will, sollte mir auf instragram folgen.
wer auf dem laufenden bleiben will, sollte mir auf instragram folgen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wie gut, dass fotografieren verboten war, denn die visuellen one-liner wären nicht einmal instragram-tauglich gewesen.
good that taking photographs was forbidden as the visual one-liners would not even have been suitable for instragram.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
er produziert (instragram fotos) und konsumiert (bestellung von fotos auf einem analogen kalender) in einem.
er produziert (instragram fotos) und konsumiert (bestellung von fotos auf einem analogen kalender) in einem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wie gut, dass fotografieren verboten war, denn die visuellen one-liner wären nicht einmal instragram-tauglich gewesen. blau ist das neue schwarz
good that taking photographs was forbidden as the visual one-liners would not even have been suitable for instragram. blue is the new black
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wenn man dagegen pro-palästinensisch ist, hat man sicherlich den bericht eines vorgeblichen scharfschützen des israelischen militärs gelesen, der sich auf instragram dazu bekannte, dreizehn kinder aus gaza getötet zu haben.
alternatively, if you’re pro-palestinian, you might have seen the following report on an alleged idf sniper who admitted on instagram to murdering 13 gazan children.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ich folge dir auf facebook (https://www.facebook.com/sylvia.schuller.75) und instragram. in liebe sylvia
shared on facebook https://www.facebook.com/solarride.rivernik/posts/131678630339485
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: