Results for gevestigd zijn translation from Dutch to English

gevestigd zijn of wonen
to be established or resident

waar moet zij gevestigd zijn?
where is it to be found?

gevestigd zijn in het eurogebied;
are established in the euro area;

a) gevestigd zijn in de gemeenschap;
(a) are established in the community,

de gevolmachtigde moet in de gemeenschap gevestigd zijn.
that authorized representative must be established in the community.

organisaties die binnen de gemeenschap gevestigd zijn of
organisation established within the community, or

instellingen die in de betrokken lidstaat gevestigd zijn;
institutions established in the member state concerned;

a) de aanvrager moet in de gemeenschap gevestigd zijn;
(a) applicants shall be established in the community;

de zetel van de onderneming zal gevestigd zijn in brussel.
its seat shall be located in brussels.

die welke overeenkomstig lid 3 in die lidstaat gevestigd zijn;
those established in that member state in accordance with paragraph 3;

de wettelijke vertegenwoordiger moet in de nieuwe referentielidstaat gevestigd zijn.
the legal representative shall be established in the new member state of reference.

die welke overeenkomstig lid 3 in die lidstaat gevestigd zijn; of
established in that member state in accordance with paragraph 3; or

deze leveranciers kunnen in een winkel of kiosk gevestigd zijn)
these vendors may be located in a store or at a kiosk)

bij uitzondering mag hun hoofdkantoor in een ander derde land gevestigd zijn.
in exceptional cases, their headquarters may be located in another third country.

kredietinstellingen en financiële instellingen die gevestigd zijn in noord-korea;
credit and financial institutions domiciled in north korea;

die gevestigd zijn in de lid-staat waar de zekerheid wordt gesteld,
who are established in the member states where the guarantee is furnished,

die gevestigd zijn in de lid-staat waar de zekerheid wordt gesteld;
who are established in the member state where the guarantee is furnished,

of( 2) gevestigd zijn buiten het economisch gebied van het rapporterende land.
or 2) located outside the economic territory of the reporting country.

( 54)( 55)( 56)( 57)( 58)( 59) garanten moeten gevestigd zijn in het eurogebied.
( 54)( 55)( 56)( 57)( 58)( 59) guarantors must be established in the euro area.