Results for reading comprehension translation from English to Greek

comprehension
Κατανόηση

- comprehension,
- αντίληψη - κρίση

comprehension required
απαιτείται κατανόηση

proficiency — comprehension
Ικανότητες — αντίληψη

comprehension is retained
Η δυνατότητα κατανόησης διατηρείται

multilingual comprehension, 18, 24, 50
ΣΣτρατηγική της Λισσαβόνας,9

this improves the reading and comprehension of the paragraph and is acceptable to the commission.
Έτσι βελτιώνεται η ανάγνωση και η κατανόηση της παραγράφου και γίνεται αποδεκτή από την Επιτροπή.

research strongly supports the combined use of several strategies to improve reading comprehension.
Η έρευνα υποστηρίζει σθεναρά τη συνδυασμένη χρήση διαφόρων στρατηγικών για τη βελτίωση της κατανόησης κατά την ανάγνωση.

collaborative learning and discussion with peers can further improve reading comprehension and benefit weak readers.
Η μάθηση σε συνεργασία και η συζήτηση με ομότιμους δύναται να βελτιώσει περαιτέρω την κατανόηση κατά την ανάγνωση και να ωφελήσει τους αδύναμους αναγνώστες.

improving comprehension and application of community legislation.
Βελτίωση της κατανόησης και της εφαρμογής της ευρωπαϊκής νομοθεσίας

reading skills are also addressed through other subjects in the curriculum in order to promote comprehension in different contexts.
Οι ικανότητες ανάγνωσης εξετάζονται επίσης μέσω άλλων διδακτικών μέσων στη διδακτέα ύλη ώστε να προωθείται η κατανόηση σε διαφορετικά πλαίσια.

improve public information, comprehension and awareness in this area.
βελτιώvoυv τηv εvημέρωση, τηv καταvόηση και τη συvειδητoπoίηση τoυ κoιvoύ στov τoμέα αυτό.

a sum of £350 is well within everybody's comprehension.
Το ποσό των £350 είναι σαφώς εντός της κατανόησης όλων.

teachers and the enterprises which employed the young people complained about deficient basic skills, particularly in writing and in reading comprehension.
Οι εκπαιδευτικοί και οι επιχειρήσεις που απασχολούσαν τους νέους παραπονούνταν για ελλείψεις στις βασικές δεξιότητες, ιδιαίτερα στη γραφή και ανάγνωση-κατανόηση.

many schools could make more of the benefits of multilingual comprehension approaches.
Πολλά σχολεία θα μπορούσαν να εκμεταλλευθούν καλύτερα τα πλεονεκτήματα των προσεγγίσεων πολύγλωσσης κατανόησης.

here too, the degressive intentions of the commission meet with very little comprehension.
Και εδώ, έχει ελάχιστα αναπτυχθεί η κατανόηση για τις προθέσεις της Επιτροπής για μείωση.

most eu instruments are accompanied by standardised forms intended to facilitate mutual comprehension.
Οι περισσότερες πράξεις της Ένωσης συνοδεύονται από τυποποιημένα έντυπα που έχουν ως στόχο τη διευκόλυνση της αμοιβαίας κατανόησης.

mutual comprehension is very important in ensuring safety, and this issue requires attention.
Για να είναι εγγυημένη η ασφάλεια των Μεταφορών, πρέπει να λυθεί το πρόβλημα της συνεννόησης, θέμα στο οποίο πρέπει να δοθεί προσοχή.

and when you have your remedial reading glasses we shall expect a comprehension of what you have read which, so far, you have singly failed to demonstrate to parliament or to the community.
Για το σκοπό αυτό, το Συμβούλιο ενέγραψε στον προϋπολογισμό του 1988 124 δισ.

24 the proportion of students who, after two years of schooling, demonstrate sufficient reading fluency, and the proportion of students able to read with comprehension by the end of primary school.
24 Την αναλογία των ”αθητών piου, έpiειτα αpiό σχολική φοίτηση δύο ετών, εpiιδεικνύουν εpiαρκή ικανότητα ανάγνωσηœ και την αναλογία των ”αθητών piου είναι ικανοί να διαβάζουν, κατανοώντᜠσυγχρόνωœ το piεριεχό”ενο του κει”ένου, στο τέλοœ τηœ piρωτοβάθ”ιᜠεκpiαίδευσηœ.