Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ik denk dat dit gevoegelijk aantoont hoe ambitieus we zijn.
i think that this shows how ambitious we are.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
zoals u allen wellicht gevoegelijk bekend, berust het huidige communautaire recht op dit gebied hoofdzakelijk op vier richtlijnen met betrekking tot het vervoer van gevaarlijke goederen.
members will be aware that current community law in this area resides primarily in four directives that deal with the transportation of dangerous goods.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
we kunnen er gevoeglijk van uitgaan dat de burgers in die landen een tegenprestatie verwachten in de vorm van rechten en structuur- en landbouwfondsen.
it can readily be understood that the peoples affected are now seeking compensation in the form of rights and structural and agricultural funds.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: