Results for gezondheidsdoelstellingen translation from Dutch to English

gezondheidsdoelstellingen
health objectives

effect op de gezondheidsdoelstellingen
impact for health objectives

europese bijdrage aan gezondheidsdoelstellingen
european contribution to health objectives

de europese bijdrage aan gezondheidsdoelstellingen;
the european contribution to health objectives;

betere integratie van de gezondheidsdoelstellingen in alle europese beleidsonderdelen en activiteiten
improving integration of health objectives into all european policies and activities

de rol van de unie in de verwezenlijking van gezondheidsdoelstellingen moet worden versterkt.
strengthening the union's role in achieving healthcare objectives:

elke lidstaat van de unie ziet zich voor uitdagingen geplaatst bij de verwezenlijking van zijn gezondheidsdoelstellingen.
every member state of the union faces challenges in meeting its health objectives.

artikel 6 van deze overeenkomst bepleit een belastingbeleid dat bijdraagt aan gezondheidsdoelstellingen die gericht zijn op de ontmoediging van het tabaksgebruik.
article 6 of the fctc recommends tax policies so as to contribute to health objectives aimed at reducing tobacco consumption.

de afschaffing van de mppc zou de accijnsregeling bovendien sterk vereenvoudigen, de transparantie verbeteren en gezondheidsdoelstellingen meer gewicht geven.
moreover, abolishing the mppc would significantly simplify the arrangements, improve transparency and underscore health objectives.

voorts krijgen de lidstaten meer speelruimte om specifieke rechten toe te passen en een minimumaccijns op sigaretten te heffen ter verwezenlijking van gezondheidsdoelstellingen.
in addition the proposal allows member states greater flexibility to apply specific duties and to levy minimum excise duties on cigarettes in order to achieve health objectives.

bovendien stemmen de regelingen overeen met de gezondheidsdoelstellingen voor het bredere publiek, namelijk bijdragen tot het aanleren van duurzame gezonde eetgewoonten.
additionally, the schemes are in line with the wider public health objectives as they contribute in shaping the sustainable healthy eating habits.

met het oog op de verwezenlijking van internemarkt- en gezondheidsdoelstellingen zouden beide minima in de loop van de komende vijf jaar kunnen worden verhoogd.
in order to achieve internal market and health objectives both minimum rates could be increased over the following 5 years.

bij nieuwe normen dient gelet te worden op de waarden van het europees sociaal model, zoals de gezondheidsdoelstellingen van universele toegang, gelijkheid en solidariteit.
any standards established would need to respect the values of the european social model, such as health objectives of universality, equity and solidarity.

het aantal mensen dat allergisch is, blijft immers toenemen en uiteindelijk zal de commissie toch met een heel ander voorstel moeten komen om de gezondheidsdoelstellingen in het verdrag van amsterdam te kunnen verwezenlijken.
the number of allergies is constantly increasing, and it will of course end up with the commission one day having to put forward totally different proposals if it wants to live up to the health aims of the amsterdam treaty.

wat sigaretten betreft, dient een neutraal mededingingsklimaat voor de fabrikanten te worden gewaarborgd, dient de fragmentering van de tabaksmarkten te worden teruggedrongen en dient meer gewicht te worden gegeven aan gezondheidsdoelstellingen.
as regards cigarettes, neutral conditions of competition for manufacturers should be assured, the partitioning of the tobacco markets should be reduced and health objectives should be underscored.

het cvdr vindt het ook belangrijk dat gezondheidsdoelstellingen worden opgenomen in de europa 2020-strategie voor een slimme en duurzame groei die sociale uitsluiting kan helpen tegengaan."
for the cor it is also important for health objectives to be included in the europe 2020 strategy with a view to achieving intelligent and balance development that can help combat social exclusion."

op het gebied van de klimaatverandering zal de eu bij de tenuitvoerlegging van de gezamenlijke verbintenis tot beschikbaarstelling van nieuwe en aanvullende middelen, die de industrielanden op de vijftiende conferentie van verdragspartijen in december 2009 zijn aangegaan, rekening houden met mondiale gezondheidsdoelstellingen.
on climate change, the eu will take global health objectives into account in implementing the collective commitment by developed countries, in december 2009, for new and additional resources at the 15th conference of parties.

sommige grote markten, waar de accijns­tarieven relatief hoog zijn - vaak om gezondheidsdoelstellingen te verwezenlijken -, hebben evenwel te kampen met een instroom van meer dan 20 %.
however some main markets, with relatively high excise duties often implemented in pursuit of health objectives, face an inflow of more than 20%.

dit comité zal er veeleer voor zorgen dat er structuren komen om de samenwerking waar zinvol te vergemakkelijken en dat, daar waar europa van invloed is op de gezondheid of de zorgstelsels, deze invloed positief is en dat degenen die verantwoordelijk zijn voor de verwezenlijking van de gezondheidsdoelstellingen, die ontwikkelingen gestalte kunnen geven.
rather, this committee can ensure that there are structures in place to facilitate cooperation where useful and ensure that where europe does have an impact on health or health systems, it does so in a positive way and that those responsible for achieving health objectives can shape those developments.

deze factoren behelzen echter ook verantwoord beheer op gezondheidsterrein – het geheel van functies die door overheden worden uitgevoerd bij het nastreven van gezondheidsdoelstellingen, duurzame gezondheidsfinanciering, efficiënte en effectieve verlening van gezondheidsdiensten en de toepassing van kennis, technologie en infrastructuur op gezondheidsgebied.
however, these elements also include health stewardship – the range of functions carried out by governments as they seek to achieve health objectives, sustainable health financing, efficient and effective health service delivery and the application of health knowledge, technology and infrastructure.