Results for gezondheidsparameters translation from Dutch to English

wij willen de gezondheidsparameters verscherpen.
we want to strengthen the health parameters.

gezondheidsparameters werden op een innovatieve manier gemeten.
health parameters were measured in an innovative way.

- de effectiviteit van de aangebrachte technische veranderingen nagaan op de blootstelling en op de gezondheidsparameters.
- to verify the effectiveness of the implemented technical changes on exposure and health parameters.

de deelnemers waren bijzonder gefascineerd door de moderne en mobiele apparatuur voor het persoonlijk meten van gezondheidsparameters.
the participants were especially fascinated by the modern and mobile equipment for the personal measure of the health parameters.

deze strategie dient een microbiologisch bewakingsprogramma, plannen om het hoofd te bieden aan sanitaire problemen, een omschrijving van de gezondheidsparameters en procedures voor het binnenbrengen van nieuwe dieren te omvatten.
this strategy should include a microbiological surveillance programme, plans for dealing with health breakdowns, and should define health parameters and procedures for the introduction of new animals.

deze strategie moet een regelmatige gezondheidsmonitoring, een microbiologisch bewakingsprogramma, plannen om het hoofd te bieden aan gezondheidsproblemen, een omschrijving van de gezondheidsparameters en procedures voor het binnenbrengen van nieuwe dieren omvatten.
this strategy shall include regular health monitoring, a microbiological surveillance programme and plans for dealing with health breakdowns and shall define health parameters and procedures for the introduction of new animals.

bij gebruik daarvan kunnen symptomen en abnormale gezondheidsparameters eerder worden opgespoord dan bij een routine- of spoedbezoek aan de dokter, zodat er corrigerende maatregelen kunnen worden genomen voordat zich ernstiger complicaties voordoen.
its use can allow symptoms and abnormal health parameters to be detected earlier than during a routine or emergency consultation, and corrective measures thus to be taken before more serious complications appear.

de drinkwaterrichtlijn van 1980 moest niet alleen worden aangepast aan de bestaande wetenschappelijke en technische vooruitgang, maar ook aan het subsidiariteitsbeginsel, meer bepaald door het aantal verplicht door de lidstaten te controleren parameters te verminderen en door de nadruk te leggen op naleving van de essentiële kwaliteits- en gezondheidsparameters.
the 1980 drinking water directive not only had to be adapted to the existing scientific and technical progress, but also to the principle of subsidiarity by reducing the number of parameters that member states were obliged to monitor and by focusing on compliance with essential quality and health parameters.