Results for glorie in excelsis deo translation from Dutch to English

":"hosanna in excelsis.
hosanna in excelsis.

geen glorie in dood, maar, nou, goed.
no glory in death, but, well, good.

en prijst zijn glorie in de ochtend en in de avond.
and exalt him morning and afternoon.

het begin van de jaren zeventig markeerde een tijd van muzikale en artistieke glorie in ghana.
the early 70s marked a time of musical and artistic excellence in ghana.

er was een hoop glorie in oorlog in die dagen en fanfarekorpsen en al het andere en schone uniformen.
there was a lot of glory in war in those days and brass bands and everything else and clean uniforms.

die ambtenaar is nu dood en ik niet, dus zit er een zekere mate van glorie in het overleven je tegenstanders.
of course, that official is now dead, and i'm not, so there's a certain amount of glory in outliving your adversaries.

een integrale benadering is niets meer dan een poging om iets van deze glorie in begrippen te vatten, zoals zij zich manifesteert.
an integral approach is merely an attempt to categorize, in conceptual terms, some of this glory as it manifests itself.

pisa, dat toen nog aan zee lag, aan de monding van de arno, bereikte het hoogtepunt van zijn glorie in de 12e en 13e eeuw toen zijn schepen de westelijke middellandse zee beheersten.
pisa, at that time overlooking the sea at the mouth of the arno, reached the pinnacle of its glory between the 12th and 13th centuries, when its ships controlled the western mediterranean.

de kleuren om je heen zullen niet hetzelfde zijn als nu… en toch zoals bij de zonsopgang en zonsondergang, dan zullen die zich in alle schakeringen van kleur laten zien om de glorie in jullie te vergroten.
the colours around you shall not be the same as now … and yet as with your sunrise and sunset they shall present themselves in all shades of pastels to enhance the glory within you.

toen kwam hij van de plaats van gebed naar zijn volk, en gebaarde hen: "looft (allah's) glorie in de ochtend en de avond."
and he came out to his people, from the sanctuary, and signaled to them to praise morning and evening.

" opus 74, voor gemengd koor (satb), spreker en orgel - tekst: vanuit de bijbel* 1978 "be with us" voor sopraan en piano, opus 87 no 3 - tekst: vanuit de bijbel: lukas 24, 29 en johannes 2, 3-10* "cantate domino" introit, opus 38* "gloria in excelsis deo" motet, opus 5 no 1* "jubilate" voor gemengd koor (satb), orgel, solozang - tekst: vanuit de bijbel: psalms 66, 1-3* "sing the joyful sound" voor gemengd koor (satb), kinderkoor, congregatie en orgel=== kamermuziek ===* 1950 "suite" voor fluit en piano, opus 15* 1959 "suite" voor fluit en strijkers, opus 31* 1965 "trio" voor viool, cello en piano, opus 48=== werken voor orgel ===* 1947 "chorale partita no.
" opus 74, for mixed choir (satb), speaker and organ - text: bible* 1978 "be with us" for mixed choir (satb) and organ, opus 87 no 3 - text: luke 24, 29 and jonah 2:3-10* "cantate domino" introit, opus 38* "gloria in excelsis deo" motet, opus 5 no 1* "jubilate" for mixed choir (satb), organ, solo singer - text: psalms 66, 1-3* "sing the joyful sound" for mixed choir (satb), children's choir, congregation and organ=== chamber music ===* 1950 "suite" for flute and piano, opus 15* 1959 "suite" for flute and percussion, opus 31* 1965 "trio" for violin, cello and piano, opus 48=== works for organ ===* 1947 "chorale partita no.