Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
deze poten worden beschreven in het typegoedkeuringscertificaat.
this footing shall be described on the type-approval certificate.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
het productieproces moet worden beschreven.
the manufacturing process shall be described.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
verdere bijzonderheden worden beschreven in het icm gebruikershandboek.
further details are described in the icm user handbook.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
de performantietesten worden beschreven in procedures.
the performance tests applied will be described in procedures.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de indicatoren worden beschreven in bijlage ii.
the description of the indicators is set out in annex ii.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
deze interacties worden beschreven in onderstaande interactietabel.
these interactions are described in the interaction table below.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
de technieken worden beschreven in punt 1.6.2
a description of the techniques is provided in section 1.6.2
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 7
Quality:
de technieken worden beschreven in punt 1.5.1.
a description of the techniques is given in section 1.5.1
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
het op elke variabele uitgeoefende controlebereik moet worden beschreven.
the range of control exercised on each such variable shall be defined.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
de technieken worden beschreven in paragraaf 1.10.2.
a description of the techniques is given in section 1.10.2.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 7
Quality:
technische eisen worden beschreven in gedetailleerde technische normen.
cuando yo trabajaba de arquitecta, las normas eran una herramienta que yo utilizaba en mi trabajo.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
de treinsamenstelling moet worden beschreven in een geharmoniseerd treinsamenstellingsdocument (zie bijlage u)
train composition must be described in a harmonised train composition document (see annex u)
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dat betekent dat de stemming goed moet worden geregeld.
that involves careful preparation for the vote.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
het protocol voor de routinescreening van de productiepartijen op contaminanten en onzuiverheden moet worden beschreven.
the protocol used for the routine screening of production batches for contaminants and impurities shall be described.
de toegestane ontheffingen moeten worden beschreven in het typegoedkeuringscertificaat voor het voertuig en in het certificaat van overeenstemming (opmerkingenvak 52).
the exemptions granted shall be described on the vehicle type-approval certificate and the certificate of conformity (remark –entry 52).