Results for goed zitten translation from Dutch to English

goed zit.
goed zit.

maar ook het rechtelijke aspect moet goed zitten,
but also your legal side needs to be in very good order.

zitten los/zijn niet goed gemonteerd
insecure/inadequate mounting

deze verslagen zitten goed in elkaar.
these reports are well drafted.

zitten wij wel op de goede weg?
is that as it should be?

we zitten niet meer in goede tijden.
these are no longer good times.

blijf rustig zitten. alles komt goed.
keep your seats -- it's going to be okay.

dan zit je goed.
then you do well.

het rolgordijn blijft zeer goed zitten, het ophangmechanisme is echter bijzonder discreet.
the blinds stay on well, but the mounting is very discreet.

als je beenriemen niet goed zitten, krijg je natuurlijk nog een andere kleine sensatie.
and of course, if your leg straps aren't set right, at that point you get another little thrill.

die das zit je echt goed.
that tie really suits you.

daaraan zitten aantrekkelijke, goede aspecten, maar ook gevaren vast.
hay en ellas aspectos atractivos y positivos, pero también hay amenazas.

hij kan ook goed zitten maar je moet er wel bij blijven want hij laat zich zo vallen als hij er genoeg van heeft.
he can sit by himself, but you have to stay near because joris will let himself fall when he's had enough.

dat stukjes perfect passen is heel normaal, maar geen enkele garantie dat ze goed zitten en een oplossing nabij is.
you often find pieces that fit perfectly, but you have no clue that this is correct.

wat het genetisch gemodificeerde teeltmateriaal betreft ben ik van mening dat we juridisch goed zitten door de verwijzing naar de richtlijn 90/220.
when it comes to genetically modified material, i take the view that the reference made in this report to directive 90/220 secures legal protection.

ook qua mechanisme zit jaipur goed in elkaar.
also the mechanism of jaipur is very sound.

ook qua après-ski zit u helemaal goed.
also in terms of après-ski, you are in the right place.

als de verbranding goed zit, is de rook grijs van kleur.
but black smoke is a bad sign,this colour means waste is flowing back.

als we willen dat de voertuigen voor de burgers van de europese unie veilig zijn, moeten we er wel voor zorgen dat de chauffeurs goed zitten en geen risico's lopen.
if we are to have safe vehicles for the citizens of the european union to use then we need to make sure that the drivers are comfortable and free from any risk.

de heilige geest accepteert onze oprechtheid niet als bewijs dat het wel goed zit.
the holy spirit does not just accept our sincerity as the everything.